求助 新人想当翻译

[tangtanytony]

话说我非常不精通日语可以去当翻译吗。。。。。虽然日语不行但是 英语GRE水平可以来当翻译吗。。。。虽然没啥用。。。。大家都翻译日语游戏。。。。。就问一下。。估计没不需要英语翻译吧。。。。

十月 12, 2018，由tangtanytony修改

[提辖]

9 分钟前, tangtanytony 说道:

话说我非常不精通日语可以去当翻译吗。。。。。虽然日语不行但是 英语GRE水平可以来当翻译吗。。。。虽然没啥用。。。。大家都翻译日语游戏。。。。。就问一下。。估计没不需要英语翻译吧。。。。

好像...ss的翻译组的确没有英翻的需求

因为我上次也问了这个问题

不过论坛同样也支持个人翻译-w如果有翻译出来的话大胆放到汉化交流区吧

[tangtanytony]

3 分钟前, 食人魔提辖 说道:

好像...ss的翻译组的确没有英翻的需求

因为我上次也问了这个问题

不过论坛同样也支持个人翻译-w如果有翻译出来的话大胆放到汉化交流区吧

如果自己翻译的话可以有头衔吗

十月 12, 2018，由tangtanytony修改

[提辖]

2 分钟前, tangtanytony 说道:

如果自己翻译的话可以有头衔吗

汉化组的头衔应该是...没有的吧ww毕竟不是官方正式人员呢

我看到你刚刚问的是穿越了www我看了一下，你应该已经穿越了...吧？

十月 12, 2018，由食人魔提辖修改

[白團醬]

樓主喜歡翻譯哇....可以去下限區就是已經穿越了歐~

然後請樓主您下次閱讀一下咱們版規吧~

為了防止惡意刷帖賺節操，本論壇有半小時內同一版區不得回復超過8帖不同帖子之規定

若您真的有心留下，就請您留意點吧

[崩爹的ta]

如果翻译日语不行，又想加入汉化组的话，可以尝试去做润色啊……不过不知道缺不缺人

或者自己去寻找欧美小黄油，自己翻译，也是汉化的一步咧hhh

[secass]

_(:_」∠)_新人看这里

虽然你违规了

但是你只要去悔过就行

正好最近祈愿塔有需要汉化的英文游戏

https://sstm.moe/topic/172796-ss同盟汉化组人员招募！/

你可以去这里报名汉化组哦

记得注明是汉化英文游戏_(:_」∠)_