300字新人报到 新人报道

[白團醬]

  歡迎您加入同盟的行列，咱是白團，請多多指教喔~

  不會覺得翻譯那些嗯嗯~啊啊~那些煽情的台詞很累人嘛....

[白團醬]

19 分钟前, haoqihu 说道:

 

谢谢欢迎，机翻后直接脚本替换能解决大部分这种连续拟声词，所以实际文本量并不多哟

  過去曾經嘗試漢化，但是連名稱和地名漢化就弄了好久....

  常常會出現一堆沒聽過名字的魔物什麼的...

[白團醬]

10 小时前, haoqihu 说道:

所以实际上H文本是最好翻译的呢，要是我日语好一点可能就不是这类游戏入门了（大雾）

  咱光是文法就非常不上手了

  然後不會再去查Weblio辞書ww