300字新人报到 新人报到-汉化相关

[rap_ray]

终于决定来投靠组织了！我差不多是近几个月才迷上了RPG“小游戏”，日语片假名都认不全的我一直仰仗各位大佬的翻译才能愉快地玩耍。我虽然对日语一窍不通，但是英语还阔以，所以自己也想做点贡献，来这里主要是想和大佬们交♂流一下汉化的方法，说不定能用空闲时间汉化个游戏。

昨天研究了半天怎么解包RMMV，翻遍了百度和论坛里所有关于RMMV的帖子也没什么收获。最后直接去ULMF转了转，还真找到了一个能用的软件，直接解包出了项目文件。

现在正在一点点摸索怎么汉化，一开始没有找到主菜单的文本，结果发现全都是藏在YEP插件里的，打开之后是一大篇的字符串，必须一个个找…总之就是这样吧，目前还没有碰到需要编程的地方，不过确实挺麻烦的，比较需要毅力。而我向来没什么毅力…

最后，发这个帖子主要是希望能尽快提升用户组，尽快能去汉化区发帖和大佬们交♂流。另外我也比较喜欢单机游戏，有机会希望能聊爆，以上。

ps.顺便附一张刚弄完的菜单

十二月 13, 2018，由rap_ray修改

[羊駝]

歡迎你啊，樓主加油點穿越阿

現在穿越很快的

不過樓主版規記得讀熟呢

不然犯了版規你的努力都會化為烏有的

[夜白雪]

有什么不会的 随时可以来请教哦qwq~

[hanxin]

英文渣扬首瞻之

[rap_ray]

42 分钟前, yhiyhiy 说道:

歡迎你啊，樓主加油點穿越阿

現在穿越很快的

不過樓主版規記得讀熟呢

不然犯了版規你的努力都會化為烏有的

吼得谢谢！这就去读，顺便把任务交了XD

[rap_ray]

14 分钟前, 雪花飘 说道:

有什么不会的 随时可以来请教哦qwq~

感谢大佬！我今天已经在汉化群里冒泡了，请多指教！

[羊駝]

4 分钟前, rap_ray 说道:

吼得谢谢！这就去读，顺便把任务交了XD

哈，加油阿，未來的漢化大佬之一阿

[rap_ray]

刚刚, yhiyhiy 说道:

哈，加油阿，未來的漢化大佬之一阿

怕是要成鸽王争霸之首XD

[羊駝]

刚刚, rap_ray 说道:

怕是要成鸽王争霸之首XD

哈，整天咕咕咕嗎www

[rap_ray]

1 分钟前, yhiyhiy 说道:

哈，整天咕咕咕嗎www

咕咕咕咕咕

[羊駝]

16 分钟前, rap_ray 说道:

咕咕咕咕咕

哈，超級像水回

這種的回復盡量少回阿

很可能被當成水回的www

[rap_ray]

哇，真的很严格。。下次一定注意！

[羊駝]

25 分钟前, rap_ray 说道:

哇，真的很严格。。下次一定注意！

記得回咱話要引用回復

不然很容易犯版規的

[rap_ray]

1 小时前, yhiyhiy 说道:

記得回咱話要引用回復

不然很容易犯版規的

嗯嗯！谢谢提醒，我好方啊，赶紧再去复习一下版规

[羊駝]

1 小时前, rap_ray 说道:

嗯嗯！谢谢提醒，我好方啊，赶紧再去复习一下版规

沒事啦，咱剛進來的時候也是這樣www

[secass]

(´･ω･`)这是要变成鸽子了吗？

可怕

这样我就可以把你拉去炖汤了

[opticswen]

汉化大佬加油！

[rap_ray]

33 分钟前, yhiyhiy 说道:

沒事啦，咱剛進來的時候也是這樣www

细节我就不问了XD

[rap_ray]

30 分钟前, secass 说道:

(´･ω･`)这是要变成鸽子了吗？

可怕

这样我就可以把你拉去炖汤了

不——要——啊——，锅下留鸽！

[羊駝]

6 分钟前, rap_ray 说道:

细节我就不问了XD

是嗎，反正先大略記住就可以了

[larryyan]

这个是你头像那个游戏吗？Defenestration 这个游戏有点敏感呢，在内容上。

[rap_ray]

1 小时前, larryyan 说道:

这个是你头像那个游戏吗？Defenestration 这个游戏有点敏感呢，在内容上。

这都被你发现了。内容确实有点擦边球，暂时只是用来练手，如果真的想开坑的话会先征求一下意见的。谢谢你的提醒咯

[rap_ray]

2 小时前, opticswen 说道:

汉化大佬加油！

不敢不敢🤣还没开坑就被叫大佬压力很大

[秽翼的米斯蒂娅]

是新的汉化大佬，真好啊

[饕餮竟]

哇，又一位汉化大佬即将诞生了