心情 那些翻译不完全的游戏大家会去下来玩吗?

[creepper]

1 小时前, 秘密妈妈咪 说道:

不完全……说不好，有些东西可能这辈子都不能翻译得齐整……倒不如趁机给自己个理由把一个语言给学了呢。

但实际上玩不玩下去还是看心情，与翻译是否完全无关

玩不玩下去是一回事。。。要是事先知道是翻译不全的话可能都不会去玩

[秘密妈妈咪]

11 小时前, creepper 说道:

玩不玩下去是一回事。。。要是事先知道是翻译不全的话可能都不会去玩

那就看个人喜好吧，unavowed和where the water tastes like wine都不可能有翻译，但都玩

足够吸引人就够了

[915703112]

不完全汉化的游戏  玩着总感觉少了点什么的

[chaosmk2]

最好还是自食其力学会啃生肉，汉化那是不知道要等到哪年哪月了，期间你会错过多少好游戏

[超急玛丽]

看剧情好不好，剧情好并且未翻译部分不影响剧情就玩下去

[creepper]

1 小时前, 秘密妈妈咪 说道:

那就看个人喜好吧，unavowed和where the water tastes like wine都不可能有翻译，但都玩

足够吸引人就够了

嗯？那两个就算没有出官中也会有汉化组去做的吧？也算小有名气的作品吧

[creepper]

1 小时前, chaosmk2 说道:

最好还是自食其力学会啃生肉，汉化那是不知道要等到哪年哪月了，期间你会错过多少好游戏

错过是不可避免的嘛，能玩到哪个好游戏就只能看缘分了，刚好玩到就赚到，没玩到都不知道有这个存在也不会觉得有什么损失啊

学啃生肉的话，期间所画的时间，精力，也可以让人错过好些已汉化好的游戏呢

[chaosmk2]

4 分钟前, creepper 说道:

错过是不可避免的嘛，能玩到哪个好游戏就只能看缘分了，刚好玩到就赚到，没玩到都不知道有这个存在也不会觉得有什么损失啊

学啃生肉的话，期间所画的时间，精力，也可以让人错过好些已汉化好的游戏呢

话不能这么说啊，英语日语除了玩游戏本身也对你有很大的帮助

[creepper]

1 分钟前, chaosmk2 说道:

话不能这么说啊，英语日语除了玩游戏本身也对你有很大的帮助

这倒是，我想说的是，人的精力是有限的，

想玩游戏这个欲望，还没法达到让我产生去学习语言冲动的程度

[hinatawushuli]

红狱的剑士蒂娜就是h没汉化，然后找了个英文版来玩。。话说这不算聊18禁把

[creepper]

2 分钟前, hinatawushuli 说道:

红狱的剑士蒂娜就是h没汉化，然后找了个英文版来玩。。话说这不算聊18禁把

呃……有完全汉化的吧，我玩的时候好像有啊

[hinatawushuli]

5 分钟前, creepper 说道:

呃……有完全汉化的吧，我玩的时候好像有啊

是嘛。。我好像是两个月前玩的，当时h部分没汉化，话说画风好像fallen呢，明明不同社团出的说

[creepper]

24 分钟前, hinatawushuli 说道:

是嘛。。我好像是两个月前玩的，当时h部分没汉化，话说画风好像fallen呢，明明不同社团出的说

我也记不清了，我只记得我玩过但没有通关……

[creepper]

6 小时前, 超急玛丽 说道:

看剧情好不好，剧情好并且未翻译部分不影响剧情就玩下去

剧情好不好没玩过就不好说吧，单看介绍的话一个比一个坑

[有点小卡]

会玩下去，不过不得不承认的是，某些游戏正片上限时候的翻译能很大程度上给人提起兴趣

[creepper]

6 分钟前, 有点小卡 说道:

会玩下去，不过不得不承认的是，某些游戏正片上限时候的翻译能很大程度上给人提起兴趣

因为本来就是在玩黄油是吧，把h的那段掐了，我到底为了什么忍受那么久那么糟糕的剧情。。。。

[有点小卡]

3 分钟前, creepper 说道:

因为本来就是在玩黄油是吧，把h的那段掐了，我到底为了什么忍受那么久那么糟糕的剧情。。。。

莫非你是希望汉化组单独汉化个h剧情然后留下一个全cg存档？仔细想想好像也不是不行，貌似发现了全新玩法（误）

[creepper]

2 分钟前, 有点小卡 说道:

莫非你是希望汉化组单独汉化个h剧情然后留下一个全cg存档？仔细想想好像也不是不行，貌似发现了全新玩法（误）

这个。。。我记得以前有人那么干过耶。。。。。

[TKkun]

H部分没汉化的话。。其实不怎么太大影响，剧情方面汉化就好了。。

[Adamiku]

其实不怕没翻译，就怕汉化版本是渣翻或者机翻，可能本来看原文还能看懂，翻译过来就看不懂了

[神之不纯]

游戏荒的时候生肉都啃，更何况翻译了点的呢

[KINGOAL]

不会 我是英语专业但是学习以外真的看英语还是很累的

[creepper]

8 小时前, TKkun 说道:

H部分没汉化的话。。其实不怎么太大影响，剧情方面汉化就好了。。

那玩什么黄油。。。剧情普遍低下，玩些全年龄向的不就好了

[creepper]

19 小时前, Adamiku 说道:

其实不怕没翻译，就怕汉化版本是渣翻或者机翻，可能本来看原文还能看懂，翻译过来就看不懂了

欧美游戏那些汉化十个有九是这样的......

[creepper]

于 2019/3/3 于 AM4点37分, KINGOAL 说道:

不会 我是英语专业但是学习以外真的看英语还是很累的

就算为了学习看英语也很累吧

比较好多游戏专用术语专用名词我想哪个英语专业都不会教到的