心情 那些翻译不完全的游戏大家会去下来玩吗?

[huanyan65]

6 小时前, creepper 说道:

啊!是大佬！

沒有那麽荒吧……

主要我喜欢的类型特别挑，而且我玩游戏主要是看游戏性和自由度还有剧情，而能同时满足的实在太少了，于是就荒

[tasimk]

看你玩的是故事剧情还是H剧情啦，有些游戏看不懂一样可以猜个大概，尤其是H情节。。。

[creepper]

45 分钟前, huanyan65 说道:

主要我喜欢的类型特别挑，而且我玩游戏主要是看游戏性和自由度还有剧情，而能同时满足的实在太少了，于是就荒

嗯……劇情向的話生肉要是看不懂不是和沒劇情差不多？

[huanyan65]

2 分钟前, creepper 说道:

嗯……劇情向的話生肉要是看不懂不是和沒劇情差不多？

日文也没那么难理解，有的其实大体意思是能看明白的，当然如果是GAL当我没说，RPG游戏生肉基本上能根据剧情推算出这人在说什么

[creepper]

11 分钟前, huanyan65 说道:

日文也没那么难理解，有的其实大体意思是能看明白的，当然如果是GAL当我没说，RPG游戏生肉基本上能根据剧情推算出这人在说什么

要是从头到尾都靠猜的话。。。。可能玩生肉和玩熟肉就是两个不同的游戏里。。。。

[卖煎饼卷大葱的]

也许会吧，如果不说的话肯定就玩下去了，提前说了可能不会下载

[zqh961229]

7 小时前, creepper 说道:

所以說ntr之類的那樣還有什麼意思……

ntr之类的那肯定玩不下去  感受不到内心的转变就没什么意思了

[creepper]

2 小时前, zqh961229 说道:

ntr之类的那肯定玩不下去  感受不到内心的转变就没什么意思了

ntr不行，任何堕落类的也没乐趣。。。

[glittersora]

17 小时前, creepper 说道:

vnr難道比翻譯的還好！

凭我的半吊子日语听力水平都知道翻的牛头不对马嘴，光看那段中文都看不懂要表达什么意思...VNR起码能猜

[creepper]

7 分钟前, glittersora 说道:

凭我的半吊子日语听力水平都知道翻的牛头不对马嘴，光看那段中文都看不懂要表达什么意思...VNR起码能猜

都是猜。。。。两个有什么区别。。

[mahuzhao]

其实我觉得剧情翻译好就行了，其他H的差不多都是大同小异，没啥需要自己YY也挺好的阿

[kct55307]

如果有附全CG存檔會考慮 沒有應該不會吧

[狼与谁共舞]

如果是H部分翻译不完全不会……跑个题，有些游戏翻译真的很恶心啊，写着翻译完全，玩的时候才发现H断断续续，只翻译了一小部分，或者H全部没翻译。这种就想抓住分享者打一顿。我玩黄油看不懂H感觉很难过，带声音的还好，但是大部分时间没有场景描述没有兴趣玩下去。

[青苔]

并不会，啃不动

[lwllwllwl]

玩不下去。。。

[creepper]

于 2019/4/16 于 PM8点43分, 狼与谁共舞 说道:

如果是H部分翻译不完全不会……跑个题，有些游戏翻译真的很恶心啊，写着翻译完全，玩的时候才发现H断断续续，只翻译了一小部分，或者H全部没翻译。这种就想抓住分享者打一顿。我玩黄油看不懂H感觉很难过，带声音的还好，但是大部分时间没有场景描述没有兴趣玩下去。

很多欧美游戏所谓的翻译，多是机翻。。。然后虽然全翻译了吧。。看得相当难受。。各种什么角质，性交。。。让人搞不懂再说什么。。

[godcide]

哈哈哈哈……（哭了起来

这才不是最伤心的体验……最伤心的体验是啃到最后一章跑到贴吧找ost的时候发现这玩有汉化

[aspo2008]

有时候有些英翻中的游戏看着也觉得别扭，欧美gal的台词怎么说呢，基本都比较直白吧。

[宅在家等待死亡]

翻译不完全不影响剧情的话还好，影响的话就算了吧

[Kylinlin1412]

生肉啃着啃着就会习惯的

[繁星月弦]

H部分没啥关系吧，剧情的话没翻译肯定不行

[creepper]

于 2019/4/24 于 PM5点57分, godcide 说道:

哈哈哈哈……（哭了起来

这才不是最伤心的体验……最伤心的体验是啃到最后一章跑到贴吧找ost的时候发现这玩有汉化

。。。。。哈哈哈，为什么不玩完了再去找～

[creepper]

于 2019/4/24 于 PM6点03分, aspo2008 说道:

有时候有些英翻中的游戏看着也觉得别扭，欧美gal的台词怎么说呢，基本都比较直白吧。

。。。那大多都是机翻的。。。什么角质...性交漫天飞。。。。

[creepper]

5 分钟前, 繁星月弦 说道:

H部分没啥关系吧，剧情的话没翻译肯定不行

 

1 小时前, 宅在家等待死亡 说道:

翻译不完全不影响剧情的话还好，影响的话就算了吧

h部分也是剧情啊！！！

[繁星月弦]

9 分钟前, creepper 说道:

 

h部分也是剧情啊！！！

怎么说呢，H部分的剧情基本上看图说话就能猜个大概了，而且就算看不懂也不会影响主线剧情的理解，所以我是不太在意啦