求助 生肉该怎么啃呢..

[Enceladus]

靠着压岁钱入手了3ds，

想玩的游戏大概是有点冷门，找不到汉化。

在此想问一下，不能复制文本的情况下，想生啃一部RPG需要哪些基础的学习

[Kami丶米]

米的话。。。脑补兼润色【绝望脸】，有请楼下大佬开始表演

[kjnasb]

rpg对剧情的描写有时候会很复杂，不会日文就直接VNR加脑补

[asd1996411]

都是vnr加喵翻

[yezizhongshu]

ｖｎｒ可以解决这个问题

[红世之神]

只有vnr这一个方法了吧....

[shyderbioder]

学霓虹语

[Enceladus]

vnr.....

3ds上八成是用不了的

[拥有梦]

可以等烤熟再吃，如果没人烤只能等《汉化》，等不了就自己当烤了《学日语》=.=

你可以用pc模拟器，然后再挂vnr，就是特别麻烦，而且对pc配置有要求

[真笑春风]

可以截图，然后用软件在图上抽取要翻的文字，机翻，脑补，最后是找一级日语怪人人工翻译。玩得多就会啃半生的了。

二月 8, 2019，由真笑春风修改

[wanyun]

完全碰不了生肉，光花心思理解机翻了，哪还有什么带入感啊

[leer4869]

全靠盲猜对白的语气和词句重复率

[西陵千秋雪]

生肉啃的多了，结合CV和CG，大致可以了解剧情，再自己脑补一点，整体脉络就差不多了

[736721216]

没有什么好办法，只有那本字典最靠谱，然后玩多了慢慢就看得懂大概了

[huanzhihuen]

基本上靠VNR了，当然配上你的推测和想象还是可以慢慢啃生肉的。 在网上看下大致剧情也可以玩的哈。

[plb1213]

3ds怎么用vnr……用新标日吧

[sfx12311]

这个就体现电脑的优势了啊。。。不知道可以把对白提取出来不，弄出来在电脑上处理

二月 10, 2019，由sfx12311修改

[大地眷恋の人]

VNR.喵翻啥的.能用在3DS上面的吗？

既然要啃生肉.就去报个日语班或者自己找视频学呗，

[modekai2211]

想啃生肉的话，还是乖乖去学日语吧，vnr随缘吧

[fireball2236]

玩RPG的话先记住一些基本词，比如：道具，技能，属性，存，读档什么的会对游戏过程有帮助，至于剧情和隐藏宝物，只能靠猜了

[张某人]

我记得可以用软件翻译的，然后要不就直接看cg脑补？我玩生肉就直接看cg了。。。