转跳到内容

汉化这玩意真的是深坑~汉化作者真辛苦


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

  • 回复 169
  • 创建于
  • 最后回复
2 分钟前, zhangpeter1111 说道:

没错~如果游戏几十兆但是又没什么图片音乐等等素材。那只能是文字了。几十兆可能就有几兆的文字。非常绝望

感觉我语文基础不咋样。有时候都不通顺,得反复调整

:mx072:其实如果有认识隔壁汉化组肝帝大佬的话可以请人家来润润色啥的。几十兆文字啊,我看小说能看一个月

链接到点评
1 分钟前, zhangpeter1111 说道:

没有汉化语音的~只是汉化文本~我说的语音是把文本丢到百度里让度娘给我念羞耻台词~

 

哇那种几十MB的游戏~厉害了~一个百万字小说也就2MB~几十MB文本这是要上天啊。。怕不是汉化了上千万字

 

哎 日语这玩意~:YangTuo_21:

:mx072:我们仍未知道为什么一个几十兆的小游戏能汉化上两年

链接到点评
刚刚, zhangpeter1111 说道:

现在效率极低~一个小时只汉化了一个剧情场景~大概六七十条对话~:YangTuo_21:

这样的场景还有大概二十个~然后全场NPC对话也没有翻译~~~只做完了物品词条和人物词条~:YangTuo_5:

:mx051:没事,熟能生巧。汉化组是求贤若渴多个有点功底的苦力也很开心

链接到点评
2 分钟前, zhangpeter1111 说道:

前年的时候3DM就把很多MOD作者的作品偷偷存档到自己的网盘,然后发布~结果很多作者都跑了~我那时候也就放弃了~

:mx072:其实现在有很多那种付费入群汉化组

世界atlast在综合事务区回答问题有功,收到了一只萌萌的呜喵的奖励.2节操

链接到点评
1 小时前, VierZW 说道:

爱的实验室嗯……基本这个mod有一堆的前置mod还要载入大量动作模型甚至就该游戏内大量剧情什么的……当年整了半天才搞完,不过网上有整合的资源你可以自己去找找……把老滚活生生做成了个黄游……(当年我自己整了连本体带mod内存占用90G+):mx072:

:mx072:我有点怕入坑就出不来了

链接到点评
2 分钟前, VierZW 说道:

不要说老奶奶了,能吧熊孩子变成loli……你口味够重的话连路边的狗、洞里地精、天上的龙、地牢里的幽灵、古墓里的尸骸……这些都不放过:mx031:不行了我脑子要炸了

:mx072:这不是挺好的吗,说的我都想玩了

世界atlast在主题公园被可爱的布偶兔子招待,临走时兔子掏出 1节操 作为赠礼.

链接到点评
14 小时前, zhangpeter1111 说道:

不只是老奶奶。只要是个生物。。都能推。实验室是个框架性mod,只是提供外部xx动作导入到老滚里生效,和控制功能。自己本身什么功能都没有,全靠下属的分支mod,分支里就各种各样的功能了,什么强x,兽x,奴隶玩法,通过对话勾搭NPC经过一系列剧情后变成恋人的玩法,而且多种功能可以同时触发~:huaji:

如果入坑,玩上mod,前期大概一两个月是在反复重装。。这游戏是有毒的,慢慢学会怎么排查冲突打补丁才能玩好。。

我入坑的第一年。。天天都想装mod,然后一整年没有通关过一次。。不是今天游戏炸了,需要调整mod冲突和mod顺序,就是换了mod重新开档。。

:mx023:这也太吓人了吧,我还是安安静静做一个性无能的抓根宝好了

链接到点评
59 分钟前, zhangpeter1111 说道:

不不不不,那个不是娘化地球~那是泰姆瑞尔大陆~另外,他说的万物皆可啪。可不是说娘化状态~而是长啥样啪啥样的。比如尸鬼,就是干瘪的干尸~玩女主的时候也能被干尸按在地上发生不可告人的事情。。打龙的时候,可能会被龙按在地上摩擦。。当然这么女主,男主虽然也可以把怪按在地上。。。但是估计没有几个人会这么玩。。

:mx003:被龙按在地上摩擦还能活下来?

链接到点评
  • 羊駝锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款