转跳到内容

吐槽一下译名和简称这些事


11200

只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

刚刚, 11200 说道:

日语的超市 是スーパーマーケット

这里スーパー=super マーケット=market

生活中习惯只用スーパー来称呼超市

 

用中文举例子就是

用“超”来指代“超市”

“去超市“”就变成“去超”

这样能理解了么0 0

噢噢,明白了,谢谢

链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款