心情 勇战前章都汉化了，中章还会远吗？

[乱跑的泰兰德]

5 小时前, 二阶堂清空 说道:

机翻就那质量，游戏体验好不到哪里去，我用过VNR，感觉很考验文字理解力，而且你就算后面润色过也是很明显看的出是机翻，除非什么时候出那种完美的机翻，那汉化组也可以退休了

现在谷歌连英文转中文都完全无法达到完美呢，更何况是日文呀，基本上是不可能的事情。语境、助语先后顺序，甚至双关。有些中文的意思在外文完全没有对应的词，反过来也是呢。汉化组退休还远着呢2333