转跳到内容

大家的日语水平都如何?


推荐贴

发布于 · 只看该作者

我最近才刚刚开始学日语,现在大概是刚认清五十音图的水平吧(起码遇到不认识的日语知道该怎么查翻译的程度~),不知道汉化rpg、gal之类的汉化工作需要多高的日语水平呢?

发布于 · 只看该作者
1 分钟前, ReapDTF 说道:

汉化方面不知道

但是只要会简单几句

ありがとうございます

お疲れ様です

和几个语气词

基本上就可以一个人去日本旅游了

跟团去过一次霓虹,感觉到了日本就算不会说日语也没关系,街上有不少都是国人:YangTuo_4V:

浮士FQ抓到了盗链的熊孩子,受到了环姐的嘉奖5节操。

发布于 · 只看该作者
刚刚, 夜刀神灬丶十香 说道:

听还是听得懂一些简单常用的,但是看就很难了。之前下了生肉游戏,基本都看不懂 ̄^ ̄゜

跟我差不多诶,看番看多了基本大部分常用语都能听懂,但一出现文字就懵逼了

发布于 · 只看该作者
1 分钟前, kurona 说道:

留学中,有无翻译都行,但是已经汉化的游戏就省去了润色,更加带感

是大佬了,受我一拜

不过确实已经翻译过的作品就可以省去好多时间

发布于 · 只看该作者
1 分钟前, 夜刀神灬丶十香 说道:

问下有什么好用的游戏翻译软件么,下了个兰斯10一直没有汉化,但是又看不懂

以前看贴吧大佬说过一个软件叫vnr,说是可以实时翻译gal,还能发弹幕之类的,不过我没有用过呢……

浮士FQ在语音区一展歌喉时,遇到了路过的管家星探123,受邀加入歌姬团并获得了6节操的打赏。

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款