吐槽 是机翻还是养肥

[汨罗江老]

在面对暂时只有外文版和机翻版的游戏的时候，诸位会选择顶着机翻强推还是佛系养肥呢？（虽然我知道你坛人均N1）

[NekoPoiMeow]

得看文本的深度…

有的涉及到一些专业词汇、典故等，那个机翻肯定无力

[世界atlast]

不养肥还能咋滴，有些机翻还不如啃生肉

[玩坏西湖妞]

拿vnr头铁啃过，啃俩小时无奈放弃了

放在硬盘里过了四年，终于出了汉化

[maxmarsrx]

如果作品很喜欢，是会机翻一遍

[庆爷吖]

于 2019/11/16 于 PM9点42分, 汨罗江老 说道:

在面对暂时只有外文版和机翻版的游戏的时候，诸位会选择顶着机翻强推还是佛系养肥呢？（虽然我知道你坛人均N1）

喜欢的作品肯定要用爱发电呗，当然机翻是有极限的