提辖 发布于十二月 9, 2019 分享 发布于十二月 9, 2019 9 小时前, Issac.LAFY 说道: 源新闻网址 《现代战争》涉嫌在使用基于技能的比赛才会被运用的系统（SBMM），使得玩家参加公开比赛能够被当场视频录像（游戏数据纪录，这什么神奇翻译）。随着玩家的“ 反向助推 （意思就是故意自杀）”以避免激烈的竞争，SBMM被证明是解决这个根生蒂固的问题的途径。 在开发人员对此问题的透明度很少的情况下，我们会经量的研究他们所申请的专利，以此更深入地了解发行商可能会从多人游戏体验中获取的大量数据中正在做什么。 首先应该指出的是，仅由于这些专利已申请，并不能最终保证它们在《现代战争》或任何其他Activision游戏中使用。 SBMM和“虚拟教练系统” 先容许我吐槽一句，这个“涉嫌”真的校对了么喂... 不管怎么说，这个把内购跟匹配机制绑在一起的趋势是真的值得担忧的...心理学被拿来这么用讲真说是某种意义上的abuse没啥毛病... 没事反正我跟动视八竿子打不着（ 链接到点评
提辖 发布于十二月 10, 2019 分享 发布于十二月 10, 2019 2 小时前, Issac.LAFY 说道: 嗯..抱歉，有部分单词我不知道拿啥替换...我尽量校对成了可以理解的文章... 原文是这样的... 以后会改进的..造成不便真是对不起了... 并没有造成不便啦www看得懂的 看了一下原文，alleged应该是据称？如果有的确碰到很诡异的词回原文查查大部分情况都能解决w 不管怎么说，翻译辛苦w 链接到点评
推荐贴