一般区新闻 吉野家 宝可梦联动美食

[Issac.LAFY]

批注：我感觉这个新闻不应该放在这里...但好像没美食区啊2333

活动链接网址（日文注意）

原文...个鬼，看不懂。我直接写信息吧

现在开了宝可梦联动第一弹 可选6种模型（如图）

从2019.12.19——2020.3.18

无论是碗还是外卖的碗 都设计成了精灵球的样子（绝了）

价格也十分便宜（真的是...3瓶可曼比思 不知道算不算税....日本的东西要算税的，不过算上也不算太高...）

而且全国都有先行售卖活动（此全国指日本）

 

抽奖机制

用twitch拍下你盘底（无论外卖还是堂吃 你的盘底都有个宝可梦）

然后拍照上传twitch，官方会为此抽奖（只有一千名...）

不过你可以去关注他们推特

至于奖品嘛（来个大佬翻译下，我实在对日文没办法...不然我平常就去动漫区发新闻了...要不是因为日语苦手的话）

 

个人吐槽：

首先...咱那...没stwitch,所以我不玩宝可梦剑盾（有我也是在玩喷射战士啊）。不过我记得你们好像有很多人玩啊...

这活动就挂这里了...说起来国内理论上可能...好吧盲猜不可能有这活动

不过总感觉有大佬会直接购买收藏，毕竟联活。而且陪伴那么久，当然带个收藏（金银的陪伴）

祝大家抽奖成功？

 

顺便一提...这外卖价格在日本还真心便宜了，大概两份自助寿司盘的价格...绝了啊

[Issac.LAFY]

24 分钟前, NianRuoshui 说道:

草 我可以把碗带走吗

你可以点外卖啊

外卖的碗又不是回收的2333

不过堂吃...应该也可以带走吧

[Issac.LAFY]

17 小时前, 鲁迅 说道:

有道词典的截屏翻译确实很香啊…………

翻译完了用初中级的语文就能理解了。

不出错的话，

有1000人可以去免费吃一顿

有100人可以免费吃十顿

是这样嘛

有道词典翻译...大佬你翻翻我一般游戏区新闻贴

原文拿有道翻的更离谱

所以我一般不太敢直接拿来翻（捂脸）

[Issac.LAFY]

22 小时前, 鲁迅 说道:

有道的翻译确实很鬼畜，但是单单逐句翻译，出现奇怪的翻译就再试一次，就会好很多

不不不，那我宁可自己看懂了重新写一遍（捂脸）

而且我断句都麻烦