转跳到内容

【FGO日服】阎魔亭复刻(贵妃也是all+2)。jpg


cuilei01

只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

  • 回复 164
  • 创建于
  • 最后回复
于 2020/1/7 于 PM6点10分, 苍云静岳 说道:

纯日文看不懂啊!!!

不过说起这个活动我就想起了那个本子...

看不懂沒問題,帖主也看不懂日文:YangTuo_4:

 

只是看不懂日文怎麼批劇情,靠不靠譜的所謂網上大神翻的?:YangTuo_Y:

,由destinyx56修改
链接到点评
2 小时前, 苍云静岳 说道:

哦你说那个帖子啊。

那个帖子是讨论剧情结构不是细节写法啊【摊手】。

我还没有自大到用翻译版的文字批判原文文法或者风格的程度,但是剧情结构批判的话有哪些材料就够了。

原來如此:YangTuo_4:

 

劇情好惡因人而異,不過是你說看不懂日文,好奇怎批評劇情的

 

 

順帶一提,N多人是看翻譯就能評作家的文筆的,自嘆不如阿:YangTuo_d:

destinyx56在综合事务区回答问题有功,收到了一只萌萌的呜喵的奖励.3节操

链接到点评
16 小时前, 苍云静岳 说道:

当我是无凭无据随便说的吗【笑】

嗯...确实这种嫌疑很大23333

 

怎么说呢...要说怎么批评,那和批评翻译过来的英美或日本文学作品没有区别啊。就之前的那个帖子写的,剧情高潮冲突营造的方式和之前的剧情雷同度很高,这就是不思进取的标志。

【叹气】现在连不了解日语,借助译本评论剧情都要解释这么多了吗?

可是第五章高潮情节老套没进步这点,我觉得哪怕我学了日语也是同样的评价。

如果你觉得“靠不靠譜的所謂網上大神翻的”文本评价剧情结构是不可能的话,那我觉得这是不对的。你这里提到文笔我就觉得奇怪,所谓文笔到底指的是文章风格还是文章内容?靠译稿讨论风格就算存在争议的话,讨论内容很大程度上是没问题的,况且还是很高潮部分的描写。

 

感觉你受了很多看翻译随意评文笔的人的毒害,虎摸一下。

但是月球的大部分作品,咳。

不管厨不厨,也就那样吧。本来在轻小说里追求“文笔”就有问题。只是喜欢文笔的话为什么不去读罗生门呢【笑】

就我感觉月球的作者还是被喷的不够狠。

必须得说,1.1-1.5那些人写的,和1.5.1之后那些人写的完全不是一个东西。至于是不是被喷出来的,我倾向于认为写得不好还是要骂。

長文下了我一跳:YangTuo_v.g:

 

純粹就是好奇不懂日語怎能評劇情,想說是不是看網上翻得而已

 

也就是說,我說的就是字面上的"評劇情"而不是"評論劇情架構"

 

是我詞不達意讓你誤解了:59468f7c84616_3_23:

,由destinyx56修改
链接到点评
2 小时前, 苍云静岳 说道:

:a9:

啊抱歉,这不是我本意来着,嗯。

总之如果解释清了就好~

沒事沒事,又不是貼吧之類的,一言不合瞬間就爆粗口來大辯三百回合...真不知哪來的閒情逸致:YangTuo_d:

 

 

上面說到劇情,記得當初這次復刻的溫泉旅館有小炎上吧

主要是清姬配合演戲說謊的事...不過許多人不喜活動劇情就是了,不論是哪個活動

我朋友就說了,活動一概略過,只看主線

,由destinyx56修改

destinyx56看指路牌的时候拾起一片古怪的叶子,被河童用1节操买來高兴地吃掉了

链接到点评
9 分钟前, cuilei01 说道:

:mx015:完全没有轻量时间吧,还是得早点刷完,算算剩下的250w还要5天,活动还剩6天,这不和之前一样么???

:mx003:今天打杨玉环,杰克被烧1W7当场暴毙,,,,果然作为敌人时,这个太恐怖了啊,

:mx011:不过,这也是没志度内和莉莉丝的结果,3T的话,应该还是蛮爽的。毕竟我1宝杨玉环被狐狸和孔明拐上也能打出30W+,然而没法连发………………导致出事了

我連打都還沒打完,反正剩下的都QP,完全沒興趣

 

梭哈...當然就啥都沒阿,我又不是賭神:YangTuo_Y:

destinyx56在新手区仔细阅读版规时,意外收到来自小小坛娘奖励的7节操。

链接到点评
8 分钟前, cuilei01 说道:

:mx023:从我开始喂师匠技能那一刻就突然觉得好像忘记了什么,直到升到666………………

:mx015:虽说我QP也很缺,现在甚至升不了一个6~7,但是………………这100多个凶骨的大洞怎么填啊???我现在只有15根了啊

這麼快回?又是突然可以上的節奏?

 

誰讓你沒事去練啥英靈&技能,這下又要去刷素材了唄:YangTuo_d:

,由destinyx56修改
链接到点评
1 分钟前, cuilei01 说道:

:mx012:师匠好不容易请回我迦,肯定要善待啊,只是忘了材料缺口太大了。。。。谷歌浏览器开了提醒,所以会提示回复了,不过也就这会网正常能这么快回复了。

讓你不搞個好梯子

 

說得就是你沒事去練其他英靈,沒去練早滿技了:YangTuo_d:

 

當然,你日常碎石刷素材也能滿技...可惜你不是

链接到点评
9 小时前, cuilei01 说道:

:mx022:碎石是万不可能的,梯子的话,我也想啊,但是想同时满足论坛和日本的游戏,没法试验啊,。毕竟那些梯子都没个日本线路搞个1~3天免费体验啥的,就算几个小时我也好试试相性啊。。不然谁敢随便充值啊?更不要说尽是些什么VISA,之类的外卡了,:mx005:

三連有點強

 

 

所以說了,為啥要兩個同時滿足呢?上論壇就上論壇,玩遊戲就玩遊戲啊:YangTuo_Y:

,由destinyx56修改
链接到点评
17 分钟前, cuilei01 说道:

:mx022:强迫症,不喜欢在电脑和手机上搞太多的东西,感觉很杂乱。所以想一个就能搞定。本以为你们那儿玩dmm游戏也要考虑IP问题的,结果dmm只针对我大陆限制IP太令人意外了,说实话,我用翻墙软件后,如果不是日本IP,依然会在登录dmm时提示非日本的。。

牆就看對哪開放,不論是哪個地方都是

然後,美帝的IP是能玩艦娘的:YangTuo_4:

 

然後我能裸連碧藍幻想(沒玩就是)但不能玩艦娘(也沒玩)

 

結論就是:別怕麻煩搞個好梯子吧

链接到点评
21 小时前, cuilei01 说道:

:mx048:当然了啊,用岛风狗之前,本来还有个用的比较顺手的,然而因为是大陆的,结果被端了之后只好

嘛,有個好梯子至少你不會像現在這樣回個文看運氣:YangTuo_d:

 

新活動是爬塔,終於有練英靈的理由了...雖說大概也只多練個幾騎:YangTuo_c:

链接到点评
7 小时前, cuilei01 说道:

:mx035:我对你太失望啦,难得礼装都满破的

我也沒轍阿,好友裡一堆沒加50NP的英靈

有加50NP(或放寶石翁)的就那幾個人,雖說不要求3T有無加NP沒影響,但不加攻打好幾回合還是挺煩的:YangTuo_d:

,由destinyx56修改

destinyx56遭妹子发现人渣诚本质并被柴刀,求医花去了-1节操

链接到点评
59 分钟前, cuilei01 说道:

:mx004:活动肯定借加成啊,就算平时,也都会借羁绊礼装或者QP礼装的吧………………

有加成攻才借

 

平常當然就是...有寶石翁或50NP&全體寶具的

再來就是QP唄

,由destinyx56修改
链接到点评
于 2020/1/20 于 PM6点50分, cuilei01 说道:

:mx004:那等想抽东西时没石头,你就只有肝了

不會啊,不抽就行了

 

有石才有想抽,而不是想抽去抽

無課就是這麼無欲:YangTuo_Y:

 

話說又是春運了,今年有要回去過年嗎(還有,小心肺炎)

,由destinyx56修改
链接到点评
18 分钟前, cuilei01 说道:

:mx004:我在家附近上班哦,话说台湾岛那边好像也发现了一个患者??

就是這麼剛好從武漢回去的:YangTuo_d:

 

咦?你不說是外地嗎?看來是我記錯了:YangTuo_Y:

 

然後昨天好像又斷簽FGO,還好這次的簽到活動是期間內,不然就沒了

,由destinyx56修改
链接到点评
1 分钟前, cuilei01 说道:

:mx020:是啊,毕竟武汉是东西南北枢纽,这次中招起始点确实有点…………

虽然确认了这次不是连续签,不过每天还是固定起床就登录了,所以…………已经快连续1100天登录记录了。

這麼勤勞阿

 

我早在第一次斷簽就沒在在意簽到了,連續簽到活動倒是有在注意...只不過:YangTuo_u:

链接到点评
26 分钟前, cuilei01 说道:

:mx059:我也是啊,不过真要细算,大概我现在玩的这个号是开服10多天从朋友那拿来开始的,,,毕竟一个带孔明的初始号好处多啊。

不,開服的孔明是悲劇喔,可說是誰抽到誰倒楣(技能沒+NP,寶具效果也弱)

我就是初始孔明:YangTuo_d:

 

 

 

一直要到官方修正才翻身的,那時已是第三特異點了(開服三個月左右)

然後以前不屑孔明的就悲劇了:YangTuo_8:

 

 

 

以下是初期孔明未修正時的技能與寶具效果

保有スキル 効果 継続 CT 取得条件
鑑識眼[A] 味方単体のクリティカル威力をアップ[Lv.1~] 3 7 初期スキル
軍師の忠言[A+] 味方全体の防御力をアップ[Lv.1~] 3 8 霊基再臨×1突破
味方全体に被ダメージカット状態を付与[Lv.1~]
軍師の指揮[A+] 味方全体の攻撃力をアップ[Lv.1~] 3 8 霊基再臨×3突破
味方全体に与ダメージプラス状態を付与[Lv.1~]
宝具名 種類 ランク 種別
石兵八陣(かえらずのじん) Arts C- → C 対軍宝具
効果

敵全体のチャージを減少[Lv.1~]&敵全体に中確率でスタン状態を付与(1ターン)〈オーバーチャージで確率アップ〉&敵全体に呪い状態を付与(3ターン)

 

我還蠻佩服我自己當初還能在這種情況下用孔明:YangTuo_Y:

,由destinyx56修改
链接到点评
6 小时前, cuilei01 说道:

:mx030:也就是说当初并没有充能?不过那时候基本也没几个用到的就是了,毕竟刚开始那会连材料都难入手,基本就是带着克制莽了。。

我当时还是用大姐即死的B叔,SL了不下20次

是啊,不但沒+NP連加成都弱...當時我用孔明唯一的作用就是開寶具降敵方充能...然後你可以下場了:YangTuo_d:

我上面也說了,開服三個月左右修正後才大翻身

 

 

 

巴撒卡我根本沒去打,反正無關主線...想起來打的時候已經是第四特異點了(連帶打之前沒打的自由任)

,由destinyx56修改
链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款