吐槽 或许不久的将来生肉能在线翻译，汉化组也要失业了呀

[紫苑爱丽丝]

昨天上n站看本子试了一下有道翻译官的悬浮球翻译，拖动就可以翻译文字，虽然做的还很差（识别文字慢，联网翻译极慢，不精准）

现在用的安卓20手机也有拍照翻译功能（并不需要拍下来，对准就可以，翻译略慢，精准度还不错）

靠这个功能走了神托M骑士的流程（第二天就出汉化了）

就想到如果出了实时翻译屏幕且非常快速的软件的话，生肉以后也不再是问题了呢

[紫苑爱丽丝]

3 分钟前, 苍云静岳 说道:

何止汉化组，很多领域的译者都会失业的~

这种革新是摧毁行业的大事，不只是少几个汉化组的问题~

个人感觉zf已经有意放慢自动化取代岗位的速度了呢，可是这样不被人注目的行业被人遗忘并被取代也是无可奈何的~

忽然发现是站长大大！

[紫苑爱丽丝]

7 分钟前, RanceSuperking 说道:

高水平的翻译应该还是不会被取代的，难度和让电脑写小说似的。

啊哈哈，是的呢，但是玩游戏的剧情党就不会要求精准了呢

[紫苑爱丽丝]

36 分钟前, gosickred 说道:

欸vnr不就是用来在线翻译的吗，而且翻译不止翻译，还要润色吧，要让语言生动起来打动人心，光靠人工智能感觉还不太够呢

诶，那个属实不好用...而且好像是游戏内部翻译而不是取屏幕识别文字来翻译，限制太大啦

[紫苑爱丽丝]

8 分钟前, creepper 说道:

作為本子翻譯。。。。那樣直接拍照出來的文字到底再說什麼啊？？？

而且也就能識別印刷體而已，手寫體也沒辦法識別吧～

那只是现在的水平呀~以后会发展到只要人能意识到的字体机器就能看懂的地步，所谓的以图识图不就已经在往这方面走了吗

[紫苑爱丽丝]

2 分钟前, creepper 说道:

嘛，我是懷疑能不能啦

對了，還有那種說話不清楚的情況，本子裡番黃油尤其的多。。。是機器無法處理的～

唔姆，做不到人那么好是一定的，但是更方便推剧情的东西也会出来的呐

[紫苑爱丽丝]

2 分钟前, 冬马太太 说道:

真有的话就好了，想玩的几个看上去也不会有翻译的可能了。

其实现在就可以用手机拍屏翻译慢慢玩了

就是非常非常的麻烦...

但至少不会卡关了

[紫苑爱丽丝]

2 小时前, 69535339 说道:

在线翻译是否意味着英语没那么重要了呢 英语渣狂喜

现在下一个有道翻译官就可以立刻畅通出国的呢（狂乱）

但考试还是会考英语的不会变