300字新人报到 有英翻中的汉化组吗

[ZERC]

9 分钟前, s852111397 说道:

主要是日文的文风和英文完全8同吧...

啊啊要出去了和im coming!!!!ohhhhhhhhhhhh fuck !!!这怎么看都没法翻明白...所以本身日本制作者的游戏翻英可能就很大问题,再二道贩子式汉化肯定就会出戏了.

 

你要是在日本游戏看着大山雀角质这些词肯定出戏,,虽然我机翻玩多了已经免疫了..

附议，润色君压力会很大...

@晴天纸偶

[ZERC]

楼主，你要试一下加入这个英翻中项目吗？

https://sstm.moe/topic/251056-对魔忍雪风/

@josiah

 

---

coding实际上看游戏，对于流行引擎，coding的工作已经由前人完成了，后人只要照葫芦画瓢就可以了。

五月 12, 2020，由ZERC修改