求助 使用机翻软件translator++ 遇到了一些麻烦

[willnavy]

[尝试在汉化区发这个贴，貌似不可以，可能是因为我没有穿越吧]

大佬们好，我今天在尝试用translator++机翻 夏色のコワレモノ，可以看到在软件内已经逐条翻译成汉语了（如图1）

我选择汉化的是map140，是通过游戏内第一句  “おはよーっ 早上好，圭太”   定位到map140这个文件的，youtube教学视频里貌似叫这个open sequence文件？

选择导出project，会形成一个data文件，打开里面就是新的map140.json, 然后覆盖到原本游戏的 旧map140上

最后进入游戏，选择新游戏，发生错误，显示Type Error, cannot read property 'toLowerCase' of null （如图2）

请教一下具体哪一步出了问题

 

[willnavy]

顶顶，希望有人能看到这个帖子

[Iommi]

刚刚, willnavy 说道:

顶顶，希望有人能看到这个帖子

唔。。。自占二楼违规了说。。

[willnavy]

1 分钟前, 神 必 人 说道:

唔。。。自占二楼违规了说。。

哦，我删除不了，可能得麻烦相关负责人删除

[thebestalice]

1 分钟前, willnavy 说道:

顶顶，希望有人能看到这个帖子

新手村的话其实是不太让讨论太多黄油内容的哦，虽然你这个主题还好，但是还是需要注意一下下

另外自占沙发也是不可以的哦,

 

[thebestalice]

刚刚, willnavy 说道:

哦，我删除不了，可能得麻烦相关负责人删除

点沙发那层右上角的举报贴子 然后写上理由吧

[Iommi]

1 分钟前, willnavy 说道:

哦，我删除不了，可能得麻烦相关负责人删除

交个10节操学费吧w

下次记得别再犯了，想追回节操的话仔细阅读下版规，里面有追回方式的噢w