300字新人报到 一个注册多年忘了还有号的老萌新

[460511294]

         要不是裙友成天说同萌同萌长长短短，我几乎都快忘了我几年前还申请过同萌号。申请下来了，然后就忘了，这一忘就忘了少说五六年。

        自我介绍一下，俺是某个游戏群群主，裙子圈圈不大，够隐藏自己的。本来吧，俺在俺创建的群里和一众群友们每天交流各种游戏经验的快乐生活，偶尔集合几个群友众筹一下，买几个小游戏共享，交流攻略，后来慢慢发展到了拆包自己搞汉化的地步。但是由于脑子笨，至今不会操作各种软件，只能用.txt格式打开的方法找原文。俺一点没有霓虹语基础，能用的办法就是百度谷歌有道三个网页同时翻译再加上脑补的方式硬汉化，所以经常就遇到误删代码然后从头再来，木的法子。老了，老了，脑子再也不如学生时代那么机灵好学了。

        工作实在太忙了，一个礼拜休息不了两天，好不容易抽出个时间还得养人妻，养萝莉，养蹦蹦蹦的一堆纸片闺女。一块钱掰成5瓣花，谁能理解养家男人又交钱又交粮的痛？不说了，我的肾宝片在哪？

[幻阳以东]

欢迎楼主，是汉化游戏的大佬

[460511294]

5 分钟前, 幻阳以东 说道:

欢迎楼主，是汉化游戏的大佬

个人汉化进度很慢的，虽然是机翻，但是俺做的是有感情的机翻。

[宁凡的考拉]

是舰长！是汉化大佬！要素察觉！双厨狂喜（不这个还是算了吧）

大佬有意愿宣群吗？

[幻阳以东]

1 分钟前, 460511294 说道:

个人汉化进度很慢的，虽然是机翻，但是俺做的是有感情的机翻。

那也很了不起啊，因为自己的喜爱去做，真的很厉害

[Iommi]

16 分钟前, 460511294 说道:

不说了，我的肾宝片在哪？

来嘞，这就给客官上齐！

[460511294]

3 分钟前, 宁凡的考拉 说道:

是舰长！是汉化大佬！要素察觉！双厨狂喜（不这个还是算了吧）

大佬有意愿宣群吗？

如果有来世，我绝对不开休伯利安！闺女们也不要了！请还我的10万软妹币

[460511294]

6 分钟前, 幻阳以东 说道:

那也很了不起啊，因为自己的喜爱去做，真的很厉害

由于老误伤代码所以进度超级慢……

[宁凡的考拉]

3 分钟前, 460511294 说道:

如果有来世，我绝对不开休伯利安！闺女们也不要了！请还我的10万软妹币

10w??!果然是大佬啊。大佬你还缺挂件吗？

所以新闺女四星了嘛（毕非魔.jpg）

[幻阳以东]

3 分钟前, 460511294 说道:

由于老误伤代码所以进度超级慢……

汉化的是那种RPG游戏吗，我一直很好奇，汉化游戏难道只能一点一点从代码中找字汉化，没有办法直接把游戏文本一下提出来吗？

七月 11, 2020，由幻阳以东修改

[460511294]

1 分钟前, 宁凡的考拉 说道:

10w??!果然是大佬啊。大佬你还缺挂件吗？

所以新闺女四星了嘛（毕非魔.jpg）

木有，打算等到月底抽，这样信用卡又能坚持一个月不收利息……

[460511294]

1 分钟前, 幻阳以东 说道:

汉化的是那种RPG游戏吗，我一直很好奇，汉化游戏难道只能一点一点从代码中找字汉化，没有办法直接把游戏文本一下提出来吗？

我不会其他的法子，只会找到原文，翻译，查找全部，替换全部，保存，再打开游戏看看出没出错……

[Iommi]

10 分钟前, 460511294 说道:

如果有来世，我绝对不开休伯利安！闺女们也不要了！请还我的10万软妹币

在？v我50（

[宁凡的考拉]

4 分钟前, 幻阳以东 说道:

汉化的是那种RPG游戏吗，我一直很好奇，汉化游戏难道只能一点一点从代码中找字汉化，没有办法直接把游戏文本一下提出来吗？

rmaker有提取引擎来着，不过很容易提取出来好多被动代码。或者直接json找，但是真的能看的眼花缭乱的

[幻阳以东]

4 分钟前, 460511294 说道:

我不会其他的法子，只会找到原文，翻译，查找全部，替换全部，保存，再打开游戏看看出没出错……

那真的不容易呢，辛苦了！

[幻阳以东]

1 分钟前, 宁凡的考拉 说道:

rmaker有提取引擎来着，不过很容易提取出来好多被动代码。或者直接json找，但是真的能看的眼花缭乱的

我听过有人汉化还专门下了游戏制作软件，然后在里面一句句汉化事件对话，也挺麻烦的

[Iommi]

2 分钟前, 幻阳以东 说道:

我听过有人汉化还专门下了游戏制作软件，然后在里面一句句汉化事件对话，也挺麻烦的

RPGMV的话，虽然麻烦，但还是挺方便的w

[460511294]

16 分钟前, 神 必 人 说道:

在？v我50（

这样？

七月 11, 2020，由460511294修改
没写字？

[460511294]

2 分钟前, 神 必 人 说道:

RPGMV的话，虽然麻烦，但还是挺方便的w

以后有时间学习一下

[Iommi]

1 分钟前, 460511294 说道:

 

兄啊，你这也太豪了..你家缺打杂的吗

（回复不能纯图片的说w）

[幻阳以东]

1 分钟前, 神 必 人 说道:

RPGMV的话，虽然麻烦，但还是挺方便的w

嗯，像我这种什么也不懂得只能给大佬们喊喊加油了~

话说好像无论什么时候打开论坛都能看见大佬

[Iommi]

刚刚, 460511294 说道:

以后有时间学习一下

这个只能开绿人的工程好像，而且那些封包的资源得先拆出来w

[460511294]

刚刚, 神 必 人 说道:

兄啊，你这也太豪了..你家缺打杂的吗

（回复不能纯图片的说w）

问题是我现在后悔了

[宁凡的考拉]

5 分钟前, 幻阳以东 说道:

我听过有人汉化还专门下了游戏制作软件，然后在里面一句句汉化事件对话，也挺麻烦的

rpg的汉化程序蛮多的，rpg maker -xp,vx,mv等，都可以用

[Iommi]

刚刚, 幻阳以东 说道:

嗯，像我这种什么也不懂得只能给大佬们喊喊加油了~

话说好像无论什么时候打开论坛都能看见大佬

咱便是新手区3号工具人（×