转跳到内容

纯萌新的新人报到


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

  • 回复 175
  • 创建于
  • 最后回复

本主题的最活跃

刚刚, 露比 说道:

诶,这样啊......就是要把文字转变成发音之后再去理解?:YangTuo_Y:

平时会经常自己啃生肉吗

队,主要是看多了就习惯了,常用的看到就能看懂了,有的在心里念出来之后就知道是啥意思了

当然能不啃最好是不啃,但是有的游戏机翻太坑了,机翻到反而看不出意思就很难顶了,有的比较冷门的漫画等不到汉化只能自己啃了

毕竟游戏跟漫画还是有图片辅助的,游戏就更好了还有发音

日文小说真的是最难顶,仿佛回到了上学时候的阅读理解,逼死门外汉(只会五十音看同人小说太难了所以我小说基本是不看的

链接到点评
4 分钟前, 区家锐 说道:

英文名字是在一个视频软件看到的,中文是用英文名字在谷歌浏览器用英文名字搜索到

大兄弟这样搜得到就有鬼了啊……

 

3 分钟前, 神 必 人 说道:

:YangTuo_OZ:恋活咱之前经常玩w

恋活能让男主消失真的好方便(虽然可以捏卡不至于出现妖怪

链接到点评
4 分钟前, 区家锐 说道:

但魅魔监狱我就找到了,但是是乱码版的

你试过用转区吗

 

5 分钟前, 露比 说道:

机翻是挺不爽的啊,而且有些游戏被机翻了之后,汉化组就不太愿意接手汉化了:mx051:

漫画游戏之类的,不看文本也能推测出一点剧情吧

日文小说......不抱幻想了。我看英文小说都感觉很难完全看懂:YangTuo_d:

对啊所以这种啃着啃着就习惯了,总比机翻成天书容易懂

小说还涉及到语法乱七八糟的,我之前硬啃过一次就放弃了,除非好好去学下日语不然很多话都看不懂

4 分钟前, 神 必 人 说道:

:59468fa35f351_8_27:男主的身高不能调比较可惜..

我基本都是蓝色透明人所以还好

链接到点评
1 分钟前, 露比 说道:

嘛,就是有时候会没有耐心......看漫画什么的,就是追求便捷嘛。观看体验是肯定会受影响:YangTuo_d:

小说我就等官方的翻译了......文本量也那么大,鬼知道要看到什么时候:mx051:

有正常的汉化肯定看汉化,毕竟还是母语熟悉

那种出版的小说肯定等官方啊,同人小说,或者某些比较冷的,肯定等不到又特别想看猜会硬着头皮啃嘛

链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款