讨论 看了新的鬼灭中配，感觉真的有些违和感，

[qwer980811]

毕竟杀鬼队穿着各项都是日本武士的风格，说着一口中文真的差点给我带走，虽然配的不算差，但感觉有的动画就是不该强行搞中配，确实不合适。

当然这仅代表我个人意见，如果有朋友觉得很合适，那也很正常，兄弟萌觉得配的如何呢？

[qwer980811]

12 分钟前, shabishiwode 说道:

不知道为什么我老是感觉在我看过的动漫，中配总是有点怪怪的，很少有感觉不违和的，不是说中配不好，伍六七的我就感觉不错，只是我感觉中文配音更适合电视剧，在动漫这方面中配就缺了点味道（或许是中二的味道？）而且好像都是那几个声音

是的，感觉缺了点味道，可能是因为看的日本动画比较多，里面的cv都很熟悉了，突然一换就怪怪的，毕竟一些中二的台词用中文说实在是让人觉得羞耻，

[qwer980811]

10 分钟前, a736287429 说道:

没看原版经常看中配的话应该就还好，我第一次玩第七史史诗时，听韩配哪叫一个难受，后来就习惯了

确实，看了原版配音后，再看别的配音，总会觉得怪怪的。

[qwer980811]

3 小时前, 在下东方大雕 说道:

嘿，我的老伙计，我敢打赌，你一定没有听过央视的配音

我向上帝发誓，我小时候看的央视配音版海绵宝宝是我看过的最无违和感的配音了

那配音水平，就像隔壁苏珊阿姨的烤制的苹果派一样，真是让我陶醉啊

 

就像上面这段话一样，我觉得现在的中配日漫就是语气和用词不够本土话

用中文说出日本人的表达习惯

呐呐呐呐，你听的很爽吗？

确实