咨询 有辦法提取內崁字幕嗎？

[gigimmg]

不知道要發在哪裡降發在這裡了

如果有違規還請見諒

 

想請問一下各位有沒有提取內崁字幕的方法，就是已經和畫面壓死了那種

因為手上有些影片先前的前輩輸出時沒調整好整個是糊的(字幕倒是很清楚

另外一個清晰的影片沒有字幕，編輯檔也不見了

因為影片很長不好重弄想問問看有沒有辦法直接提取出來

[yhz012]

已经和画面压死了的是指不分视频轨和字幕轨的mp4封装的情况么？

那大概是没办法了

如果是比如mkv之类的封装，可能只是把字幕轨封装到里面，这种严格一般叫“内挂字幕”，还是能提取出来的

 

一个简单的判定方式是用支持内挂字幕的播放器，比如potplayer，右键选择字幕，看有没有字幕可选，如果有的话就是内挂字幕，直接拿potplayer另存字幕就好了

[公子源]

可以往提取字幕内容跟时间轴的方向想,因为已经内嵌的字幕要提取的话,现在的软件只能是把字幕那部分画面截图再通过算法去掉背景,相当于提取一段视频出来,效果不理想

如果只是内挂字幕到可以用mkvtoolnix之类的工具分离字幕轨