转跳到内容

新人报道~


futaup

推荐贴

来自一个建了近三年账号才刚写完新人报道的老懒狗一只、、在刚进大学的时候开始接触小黄油,玩的绝大多数都是操控女主rpg还有一些拔作adv。作为rpg来说,除了画风,个人觉得精髓地方在于旁白和对话。好的文本不但能使女主和其他角色的人物形象更为饱满,也能在好用场景的时候配合cg图更为社保。(草是不是有点直球)由于只对日语略知零点一二,我对汉化游戏的需求也十分之高。之前试过vnr之类的机翻工具,虽然勉强能看懂但实在生硬,多少降低点真实感。只有大佬们的汉化能让我获得一份完好的游戏体验。那时候就从各个网站发现很多汉化游戏前缀都带有sstm的tag,而且汉化质量都很不错。在现在恰烂钱的生硬机翻越来越多的年代,我都想自学日语了(。虽然很多文本量巨大的游戏也只有机翻能完成工作量,但抢先机翻会打断已经开坑的汉化组,我觉得对于小rpg游戏来说是坏文明。所以就想前来支持还在sstm坚持人性化汉化的大佬们,如果能的话也进自己一份微薄之力,出资或者用其他方式支持一下。汉化大佬们,我永远的超人!

注释
赤紅の涙 赤紅の涙 60.00节操 欢迎
链接到点评
  • 攸薩锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款