交流讨论 【得空水贴】聊一聊文化的输入输出

[zz0902]

文化输出绝不该是刻意的，那纯粹是propaganda，就好像之前有段子里假想出来的“aqua的劝降广播”一样的东西

最好还是有某个把文化内核以通俗手段给展示出来的，受众不受对相应文化的认同度和熟悉度限制的文娱作品来搞

但说实话当代流行文化基本属于小圈子自嗨，外人看了不至于culture shock但也绝对不好理解，这一点无论哪个地区哪个语种哪个圈子都一样

说来奇怪，就个人观感来说似乎除去东亚外其他亚太地区的流行文化以自我发展为主，复古为辅

而当代东亚国家的流行文化（尤其是互联网流行文化）是以加工舶来词为适应本土交流语境的词汇为主，且相较于其他亚太国家来说更加排外也导致其失去了一定程度的对外吸引力

这样就整的我有点怕，等古典文学和近代文学题材被消耗完的时候，对外人而言接近于文化真空期的“后2010s”中国文化要怎么加工才能输出