转跳到内容

想请教一下懂日语的大佬,关于日语词汇的意思


Zero是零

推荐贴

本来想看这个新年剧情,但是看不懂日语,想着百度翻译比较准确,借着百度翻译看看,但是大抵可以理解。

就是这个【苦谛XX】,百度也翻译不出来。有没有人知道这是什么意思?

这里多放几张图给大家看一下。因为是除夕108次撞钟,所以宙域有108个对话。

1a.jpg?rev=86b07f09ec5b5d59545129b05d901f41&t=202012312231241b.jpg?rev=82505f2763740c9f0b9e0e4cc4a68b53&t=20201231224359

2a.jpg?rev=735306c36f1ab5f197783f0caa4eb950&t=202012312231292b.jpg?rev=c9c2c0e1280cfffb0ccc165d54e79b0d&t=20201231224403

3a.jpg?rev=141e4b1b9bd303e41d8de082ff2ae40a&t=202012312231333b.jpg?rev=b1507d13589485357b1e86372fb2f891&t=20201231224406

4a.jpg?rev=cc803b976e36e252cd5ade9d3900683f&t=202012312231364b.jpg?rev=d09f16ac8dd3611e3bedd2597b22be5d&t=20201231224410

5a.jpg?rev=4c5d570dee63909e55b5a02adae6b53d&t=20201231223140

6a.jpg?rev=48e63d4f61dbf00f157f83cac6b12028&t=20201231223145

7a.jpg?rev=5ab0f5b843ab9fd07abed46039b3f8d9&t=20201231223148

链接到点评
于 2021/1/4 于 PM12点58分, 久帝 说道:

看了一下 XX是另外的佛教用语

无明

有身见

边执见

 

于 2021/1/4 于 PM12点47分, Alice4645 说道:

佛教用语

苦谛,是四谛之一。人世间一切皆苦,叫“苦谛”

可以认为苦谛包含了所有烦恼痛苦吧

用汉字百度一下也能查到

哦哦,原来如此,那应该不需要翻译,我还以为是跟日语的台词有关系。

Zero是零遭妹子发现人渣诚本质并被柴刀,求医花去了-1节操

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款