动作类 想请教一下懂日语的大佬，关于日语词汇的意思

[Zero是零]

本来想看这个新年剧情，但是看不懂日语，想着百度翻译比较准确，借着百度翻译看看，但是大抵可以理解。

就是这个【苦谛XX】,百度也翻译不出来。有没有人知道这是什么意思？

这里多放几张图给大家看一下。因为是除夕108次撞钟，所以宙域有108个对话。

[onlyexile]

佛教四圣谛中的苦谛，很容易就能谷歌到。

 

[Alice4645]

佛教用语

苦谛，是四谛之一。人世间一切皆苦，叫“苦谛”

可以认为苦谛包含了所有烦恼痛苦吧

用汉字百度一下也能查到

[久帝]

看了一下 XX是另外的佛教用语

贪

嗔

慢

无明

疑

有身见

边执见

[Zero是零]

于 2021/1/4 于 PM12点58分, 久帝 说道:

看了一下 XX是另外的佛教用语

贪

嗔

慢

无明

疑

有身见

边执见

 

于 2021/1/4 于 PM12点47分, Alice4645 说道:

佛教用语

苦谛，是四谛之一。人世间一切皆苦，叫“苦谛”

可以认为苦谛包含了所有烦恼痛苦吧

用汉字百度一下也能查到

哦哦，原来如此，那应该不需要翻译，我还以为是跟日语的台词有关系。