吐槽 你们玩生肉看得懂看日语吗

[雷姆真乖]

最近玩了一款生肉游戏，玩下来的感觉就像是读天书一样，全靠脑补，哈哈哈，日语难学吗，看了这么多岛国作品还是一窍不通

[白云苍驹]

对于我这种英语差，不会日语的人来说，

看日语看一眼能猜出个大概，但是看不懂的就真的看不懂了。

看英语得看半天才能读出是什么意思。

太难了！

[掌上萌助 萌小雨]

不是都用机翻软件玩的嘛？

[有节操的绅士Q]

可以用vnr呀。

[QVZF]

有耐心查字典的话还是能看懂个大概，有语音的话就更好了。

二月 3, 2021，由QVZF修改

[草莓欧巴啵]

大概是用VNR，一些MV的的会用插件提取文字再用VNR

[灬世界灬]

确实看不懂，这个时候你就需要神器VNR，或者建议直接报个班学到N1，一劳永逸

[曦之拂晓]

啃生肉，基本靠vnr脑补吧

[辉光指引的幻想乡]

无论什么生肉对我而言都是天书，所以我选择等熟肉

[KTG_suger]

啃生肉啃多了大概能看出个意思，剧情走向什么的，只要是看懂的话，不是有vnr和御坂翻译器嘛

[真白凛]

看不懂，所以只挑有熟肉的玩

[k12021030]

玩的時候以為自己看得懂，一跟人討論劇情就會發現很多地方是理解錯誤的，最常發生把否定理解成肯定的情況

 

[xsxsxss]

所以那些听音声的大佬都能听得懂是什么剧情嘛

[takashi4]

能看懂，不过会看不会写

[omnizero]

看了这么多岛国作品还是一窍不通+1

[无面摄影师]

能看懂一些简单的，主要还是靠经验。

[fishss111]

16 小时前, 雷姆真乖 说道:

最近玩了一款生肉游戏，玩下来的感觉就像是读天书一样，全靠脑补，哈哈哈，日语难学吗，看了这么多岛国作品还是一窍不通

看了那么久动漫，其实你只要能读出来，意思就差不多明白的7788了

[Nanami921]

日语生肉对我这种没系统学习过的来说基本靠VNR和语音脑补个大概意思，英语生肉的话难度就会下降很多，弄得我现在遇到了想玩的游戏一般会优先找英语的生肉

[Deemoanima]

如果是Galgame因为有语音可以听懂不少