吐槽 大家是怎么看待机翻的？

[安亚]

机翻会造成阅读上的困难，而且会显得汉化组非常偷懒，但是一定程度能节约汉化工作的时间，把作者从繁琐而意义不大的汉化组解脱出来。

为了避免机翻失当，要求汉化工作人员必须要多过几遍自己的翻译内容。

机翻能用，但是不能依靠机翻。

就像是炸薯条，可以用去皮机削皮，但是整个薯条都是机器作的（关键是做出来难吃），那么汉化组就没存在的必要了。