吐槽 深度学习是否能够代替人工汉化从而实现精准无比的翻译？

[yukiiii1111]

睡前随笔

 

我们都知道，目前汉化人员的辛苦，动辄数十万文字的翻译量，和收入比起来翻译工作更像是为爱发电，不只RPG游戏，非商业化的任何东西，例如番剧电影  书籍小说  课程教学等，非盈利翻译文本量和枯燥的工作可谓是反人性的极致。再不久的将来是否能够通过深度学习   人工智能AI  来帮助实现翻译工作呢？