讨论 话说大家觉得中配和日配有什么区别呢

[d506702657]

中配最大的问题就是台词设定 好多台词根本没想过说出来是什么效果 结果配音大佬也不知道怎么配

像很多优秀的作品比如上译的奥特曼都是本土化过的台词 效果就很好

[d506702657]

中配日配就看词，有些中国的游戏让日本人配也很尴尬就是词的问题  不同语言台词优化好了都很不错