讨论 话说大家觉得中配和日配有什么区别呢

[Jealousy-C]

日漫和国漫都有各自本地化的特色，我觉得正是这些特色让我们有时候看日漫中配不得劲，看国漫日配不得劲，当然也不排除有时候配音太水的情况∠( ᐛ 」∠)＿而且还有语言的组织上，举个不是动漫的例子：《尚气》，它的语言的组织很多地方就不符合我们中国人平常说汉语的习惯，听起来就很怪

再有可能就是心理作用吧