讨论 话说大家觉得中配和日配有什么区别呢

[彷徨不呐喊]

主要是动漫的说话方式都非常的中二，放在中文语境中就会很奇怪，因为我们生活中不是这样说中文的。但是日语不是我们的母语，很多人第一次接触日语就是通过动漫，就容易流下日语就是这样的固有印象。其实如果经常看日剧的话，就会发现日剧中演员的说话方式和动漫里的区别是很大的。反观国漫，比如《凡人修仙传》的台词违和感就不会很强，因为剧情和国产电视剧差不多。