讨论 话说大家觉得中配和日配有什么区别呢

[angelgod]

于 2021/7/17 于 AM9点51分, 墨云千转 说道:

最近看了一些中配的动漫，总觉得有哪里不对劲。感觉可能是配音演员的技术问题或者母语尴尬之类的？大家怎么看呢？（没错我指的就是理科生）

我觉得其他国配音的动漫都会有这种感觉，我也不知道为啥。

就像之前的魔道祖师，日配音也有一种怪怪的感觉。

日漫中配也是怪怪的感觉，可能是音调造成的声音可以让人带入角色情绪。可是配音可能比较没有讲究所以才会让人觉得哪里怪怪的。也不知道为啥