讨论 话说大家觉得中配和日配有什么区别呢

[网络色批]

日配太能卷了，内卷的结果就是著名声优通常水平很高……

中国动漫、配音业发展很落后，所以大多数情况我觉得不是中文不好听，而是配音拉胯。

事实上，很多游戏里，我也听到过好的中配。

中配日配如果都是高水准比较的话，区别就是语言差异了。中文的拼音韵母相对复杂，有前鼻音、后鼻音等等频繁使用，因此文本读起来，整体是比较温润的。日语单音节比较多，同时a作为元音高频使用（英语则是e），日语相对中文会有比较激进的感觉（cnm，燃起来了）。因此即便是相同的剧情，听起来也是完全不同的感觉。