心情 想问下各位有没有啃过生肉游戏

[kano030206]

我自己啃生肉是从大概1年以前开始的，懵懵懂懂结合翻译工具还有脑子啃完了第一部，然后就根本停不下来了

[白石]

8 分钟前, kano030206 说道:

我自己啃生肉是从大概1年以前开始的，懵懵懂懂结合翻译工具还有脑子啃完了第一部，然后就根本停不下来了

有上VNR硬啃，啃多了发现稍微慢点玩的话脑子也能翻译过来，但有汉化还是找汉化了打游戏动什么脑子

[雪落尘坠]

啃过一点点，都是借助机翻工具，比如大佬制作的机翻版本，或者是vnr，yuki等等，说实在很多都是只开了个（比如5-6个小时？）就坚持不下去了

目前我个人的看法是还是，先把手头上的汉化作品玩完后我再考虑啃机翻的事情了

[绫目]

机翻玩不下去啊，生肉虽然看得懂但是玩起来还是没熟肉带劲

[ghouldhg]

啃过。啃得多了有的词和短句子自己也能看懂了

[Leopard2cv]

啃得最近一个生肉应该是TNO吧。TNO汉化发布前，自己打完了布里亚特，高宗武，罗伯特肯尼迪线以及高木船长线

[和泉妃爱i]

啃，但是很少，一般都是用大佬们做的机翻资源啃的，虽然话会有点不通顺但是能理解了其中大概的意思就行了。

[agjifeng]

有，经常啃

[loklve2014]

很難沒有啃過吧

總有合自己口味而未漢化的遊戲呢

[yexiong]

特意学了标日初级上下册 加上语音基本能看懂

[悠悠幽]

啃过，但是啃不懂

[dulv0118]

没坑过，生肉直接放弃。。。

[bigun]

没啃过，牙口不好

[轻度发烧]

开着OCR翻译啃过简单的RPG……不得不说游戏乐趣直接少了一半，机翻还要脑内转换一下，还有好多翻译不出来的

[黑白校长]

刚开始啃过，现在在学日语，边推游戏边学日语

[散架琼恩]

日文比较少，自己也打不出日文没法翻译，英文游戏玩的还是挺多的

[龙神的右腕]

啃生肉太浪费时间了

[白之绫]

于 2021/8/30 于 AM10点41分, yexiong 说道:

特意学了标日初级上下册 加上语音基本能看懂

厉害了！我连中级也学了还是看不懂，而且还把学的忘干净了

[最后的路人]

不是很想动脑子，大概能有语音加文本听懂意思，但是不是母语会慢一拍。

[拂衣于尘世]

基本很少啃生肉，因为太麻烦了..

[elect]

为了啃一部很喜欢的gal而学了日语~~~不过现在还是有很多看不懂的

[lilin0]

啃过，实在啃不动