吐槽 片假名翻译也太难了吧

[白之绫]

自学日语中，关于片假名或者人名这种翻译是怎么规定的，还有为什么有些话明明是平假名还得故意写成平假名形式啊，这两个东西学起来感觉完全是两种语言

[白之绫]

2 小时前, 辉光指引的幻想乡 说道:

所以片假名是什么？

就是コンビニ这种，一般是外语传到日本，かわたう这种平时用的叫平假名

[白之绫]

2 小时前, 悠悠幽 说道:

同感，太难了

主要是记不住还全长一个样，屑