心情 大家现在还会蹲点追新番吗？

[额我饿啦求糖吃]

追阿·······但是估计只有最喜欢的会追     如果是爽文类动画的话基本会等完结后 找个休息时间一边刷个慢节奏游戏，一边看动画吧？

[二白]

大多数不会，因为没什么有意思的

[嗯冲]

我只会在吃饭的时候看番

[Kris Dreemurr]

6 小时前, 帽子戏法 说道:

那没事了，当我没说

唔··那你可以说说你对翻译高低水平的感觉啊

 

 

 

 

[Kris Dreemurr]

6 小时前, 樱落 说道:

没有，现在一拳的漫画内容有点一般，尤其是在爆破出来之后

已经不只是一般的级别了吧···

嘛 看来你是那种果断的 觉得不好看的就不会看的类型

[黯丶蝉]

以前倒一直会蹲点，现在感觉没有那种兴奋的感觉了，一般都是想起来再去看，一集一集看太煎熬了

[18260008396]

有空就看，工作繁忙啊

[樱落]

8 小时前, Kris Dreemurr 说道:

已经不只是一般的级别了吧···

嘛 看来你是那种果断的 觉得不好看的就不会看的类型

是的，有的剧情到了后期简直辣眼，直接点名进击的巨人

[帽子戏法]

10 小时前, Kris Dreemurr 说道:

唔··那你可以说说你对翻译高低水平的感觉啊

 

 

 

 

举几个例子：

第一个就是卫宫开结界的翻译，懂得读懂我就不细说了，这种就是民间高手和官方汉化不上心的对比。

第二个路人女主的ED翻译最后一句吧，我记得官方翻译是“不断涌出的情感 我还不知道该用什么话语表达，即使这样 我也是非常开心”，我看过另一个版本的翻译“不断涌出的情感 我还不知道该用什么话语表达，明明只需要只言片语”当时就觉得，这个翻译算是吧女孩子的感情描绘的更好了

第三个对魔导学园35试验小队的OP，开头前两句“如果我们所处的时代与地点全都发生了改变，那时候的我们 又会是什么样子的呢”有个汉化组直接翻译成“倘若时过境迁沧海桑田，你我还能否再次相遇”我只能说一句这才是翻译好吗

[冥河心]

这几年已经感觉没有心气追更了，生活都很累了，有种二次元阳痿的感觉

 

[Kris Dreemurr]

26 分钟前, 帽子戏法 说道:

举几个例子：

第一个就是卫宫开结界的翻译，懂得读懂我就不细说了，这种就是民间高手和官方汉化不上心的对比。

第二个路人女主的ED翻译最后一句吧，我记得官方翻译是“不断涌出的情感 我还不知道该用什么话语表达，即使这样 我也是非常开心”，我看过另一个版本的翻译“不断涌出的情感 我还不知道该用什么话语表达，明明只需要只言片语”当时就觉得，这个翻译算是吧女孩子的感情描绘的更好了

第三个对魔导学园35试验小队的OP，开头前两句“如果我们所处的时代与地点全都发生了改变，那时候的我们 又会是什么样子的呢”有个汉化组直接翻译成“倘若时过境迁沧海桑田，你我还能否再次相遇”我只能说一句这才是翻译好吗

草 这第一个我是知道的

啊 这些差别我还是知道的啦

[Kris Dreemurr]

2 小时前, 樱落 说道:

是的，有的剧情到了后期简直辣眼，直接点名进击的巨人

换个话题吧

你升级了啊 来动漫区看看不

[Kris Dreemurr]

23 小时前, s00875261 说道:

不，是照看无人流水线

已经去动漫区了啊 不过不去接任务吗

[Kris Dreemurr]

26 分钟前, 冥河心 说道:

这几年已经感觉没有心气追更了，生活都很累了，有种二次元阳痿的感觉

 

唔··没有追番的话 那还看番吗（想要回复我时要点这个引用哦）

[Kris Dreemurr]

10 小时前, 18260008396 说道:

有空就看，工作繁忙啊

你最近都看了什么番呢（想要回复我时要点这个引用哦）

[Kris Dreemurr]

16 小时前, shadowweird 说道:

喜欢的还是会追 , 比如jojo

你是怎么入jojo的坑的呢（想要回复我时要点这个引用哦）

[s00875261]

13 分钟前, Kris Dreemurr 说道:

已经去动漫区了啊 不过不去接任务吗

任务系统玩不转，目前还不打算接

[Kris Dreemurr]

3 小时前, s00875261 说道:

任务系统玩不转，目前还不打算接

诶？是哪里不懂啊 可以问我啊

[Kris Dreemurr]

于 2021/10/11 于 AM9点06分, ChiefF 说道:

最近的b站不能指望啊，别的网站更新不太稳定，渐渐的就不会蹲点了

啊 你到升级条件了啊  明天或者后天应该就升级了 到时候有兴趣来动漫区做新手任务吗

[s00875261]

1 小时前, Kris Dreemurr 说道:

诶？是哪里不懂啊 可以问我啊

问题比较多，还是算了

[ChiefF]

2 小时前, Kris Dreemurr 说道:

啊 你到升级条件了啊  明天或者后天应该就升级了 到时候有兴趣来动漫区做新手任务吗

到时候想起来会去看的哦

[Kris Dreemurr]

13 分钟前, ChiefF 说道:

到时候想起来会去看的哦

要是想不起来呢x

[枫起影舞]

没什么精力了，一方面没什么特别吸引的题材，一方面一直盼着的不会再做第二季了，随年龄增长也没耐心等下去了

[fan666]

现在都是等国漫当天更新了晚上看国漫

[Kris Dreemurr]

1 小时前, s00875261 说道:

问题比较多，还是算了

问嘛··这个又不麻烦 尽管问就是