Vanress 发布于十二月 10, 2021 分享 发布于十二月 10, 2021 (已修改) · 只看该作者 这还不如机翻。 合肥能翻译成fat也是真厉害的。 或者说,这本来就算机翻,只不过太low了而已吧? 十二月 10, 2021,由Vanress修改 链接到点评
Vanress 发布于十二月 10, 2021 作者 分享 发布于十二月 10, 2021 · 只看该作者 2 分钟前, lemon19 说道: 有没有可能这个fat是单指肥的意思() 也对。 原文里面出现的就是“肥”。 但这个翻译也实在太傻了。 链接到点评
lemon19 发布于十二月 10, 2021 分享 发布于十二月 10, 2021 · 只看该作者 4 分钟前, Vanress 说道: 也对。 原文里面出现的就是“肥”。 但这个翻译也实在太傻了。 直接扔到翻译里面再直接用不就会变成这样嘛 突然想起104消毒液了x 链接到点评
推荐贴