心情 我宣布deepl是世界上最lj的翻译软件

[freefish]

云翻游戏时偶然发现，这tm什么鬼，有无大佬能来帮帮小弟我

一月 30, 2022，由freefish修改

[lemon19]

6 小时前, freefish 说道:

云翻游戏时偶然发现，这tm什么鬼

看起来像是网络问题

但是发主题内容字数不够20个汉字是违规的，建议点击右上角三个点里面的修改多添加一点内容

[freefish]

5 小时前, lemon19 说道:

看起来像是网络问题

但是发主题内容字数不够20个汉字是违规的，建议点击右上角三个点里面的修改多添加一点内容

改了改了，谢谢

还有，我挂了梯子也是这样啊，看来不是网络问题

[羊駝]

2 小时前, freefish 说道:

改了改了，谢谢

还有，我挂了梯子也是这样啊，看来不是网络问题

你後面接一句有人能解釋嗎很難嗎

你後面那串刷字數壓根不會被算進字數裡你說咱砍還是不砍

[freefish]

2 分钟前, 羊駝 说道:

你後面接一句有人能解釋嗎很難嗎

你後面那串刷字數壓根不會被算進字數裡你說咱砍還是不砍

好的大佬，没问题大佬，我知道怎么改了大佬，下次不会再犯了大佬

[绳绳]

deepl比较适合翻长句子，翻单个词的时候有的时候会这样

总体上deepl还是挺好用的，缺点就是翻译腔太重，翻出来的东西不太符合中文的习惯

可以和彩云小译结合着用

[Crow_Din]

这个是用来干什么的呀

[freefish]

17 小时前, Crow_Din 说道:

这个是用来干什么的呀

这是打着人工智能旗号的翻译软件，据说在不断学习所以越来越nb

一月 31, 2022，由freefish修改

[freefish]

18 小时前, 绳绳 说道:

deepl比较适合翻长句子，翻单个词的时候有的时候会这样

总体上deepl还是挺好用的，缺点就是翻译腔太重，翻出来的东西不太符合中文的习惯

可以和彩云小译结合着用

对对对，最近试了一下，几乎所有的感叹都是“我的上帝啊”，我属实没绷住

[灰帽子]

之前用的都是有道之类的翻译没有用过这种，原来日文也能翻出“我的上帝”这种翻译腔吗。印象中日文的翻译腔都是“嘛XXX”或者其他某些，原来也是可以翻出欧美的感觉来吗。

[freefish]

2 分钟前, 灰帽子 说道:

之前用的都是有道之类的翻译没有用过这种，原来日文也能翻出“我的上帝”这种翻译腔吗。印象中日文的翻译腔都是“嘛XXX”或者其他某些，原来也是可以翻出欧美的感觉来吗。

可能是因为这软件是德国佬做的，更贴近英语习惯

（或者他可能是翻译成了英语后才转换成的中文）

[句号顿号逗号]

deepl日翻英还比较正常，日翻中简直是灾难，经常翻译不出人话