宣传 我在自己翻译小游戏了

[OhYesoul~]

还记得《希蒂与远古之森》么，那个社团出了新作品，叫《リコの不思議なお使い》（也许可以译作《莉可的奇妙冒险》？）。

3月10日在DLsite发售了。我买完下载下来，研究了一番，发现游戏文本是储存在 data 目录里的 json 文件里的。目前已经翻译了 Armors.json，这个文件里是防具和衣服的文本。要用的话下载下来替换原文件即可，路径在 `data/Armors.json`，不放心可以先备份原文件。

下面正在翻译 `LicoFeature.json`，这个文件应该是描述主角莉可的属性的（含H），估计晚上再发。

另外有几个文件比较重要：

1. CommonEvents.json 游戏事件的说明，应该是游戏左下角里的文本
2. Weapons.json 武器的描述
3. Skills.json 技能的描述
4. Items.json 道具的描述

这四个文件特别大，估计一个得干掉一天。

（不许发链接……）

三月 11, 2022，由OhYesoul~修改

[OhYesoul~]

57 分钟前, 1746345173 说道:

辛苦大佬了，不过这游戏已经有大佬开坑了，这些.json文本在体验版里翻译完了

这是开坑贴：https://sstm.moe/topic/301442-リコの不思議なお使い/#comment-15525016

Oops!

你没有权限访问此主题

嘤嘤嘤QAQ