讨论 各位对现在的中配怎么看

[叫我房子]

中配动漫还是有些不太能接受。总感觉很怪，还是会有以下问题。

 

1.不习惯，太部分人听日语配音比较多，一时间语种转化有点难接受。

比如你朋友一直跟说中文，突然有天跟你说英语，你肯定会不自然。

 

2.语言或者翻译问题，有些原版热血或者很帅的台词，用中文配就很奇怪。可能是翻译的词不合适。

 

3.语种原因，我学过一点日语 日语通常语速是很快很连贯，但是中文做不到或是说出来不自然，不连贯。

 

4.声优能力，这可能有点冒犯，但是你不得不承认人家在声优这方面比我们强一些。

 

你为什么听神奇宝贝或数码宝贝或，名侦察柯南很舒服很自然。

因为你从小听这声音长大，你都不知道这日本的动漫和有日配这一说。

还有就是给你配音是老一辈资历深，技术硬中国老声优。

看看老声优有多厉害 徐琳老师今年71了她年轻配过

《神奇宝贝》（《宠物小精灵》)　——小智

《新世纪福音战士》（第一版，禁播）明日香

《新世纪福音战士》（第二版）赤木莉子

《蜡笔小新》野原美伢

还有很多

https://baike.baidu.com/item/徐琳/10566451#viewPageContent

唯一缺点,你仔细听的话老作品很多声优声音是一样，因为当时中国声优行业没起来人不多,配来配去还是那这个人。

不过肯定中国的整体声优还是在进步的。现在也有很多优秀的声优我不列举了。

 

中配游戏，我认为中配游戏是很成熟的，这个领域中配还是很强的。

不论是二次元原神，明日方舟，崩坏3。

还是MOBA类 英雄联盟，王者荣耀。

米哈游也在一定程度都推动声优行业进步，谢谢你米忽悠。

二次元国配的游戏有明显增加是件好事

现在声优可以配音赚钱，可以直播赚钱，挂个Live2D就出道了。

也可以通过自媒体赚钱，生存条件比以前好多了。