讨论 各位对现在的中配怎么看

[小蕾米]

中配最大的问题就是台词没有经过修改本土化，像以往的海绵宝宝、蜡笔小新、柯南这些花了心思做的都听得很舒服

现在的很多中配都是日语的台词生硬换成中文，然后又配上端起来的各种腔调才导致听起来很尴尬奇怪。

不过游戏有一些配的蛮好的，像是原神的八重和明日方舟里新年限定的方言，都有本土化所以听起来比较舒服