讨论 最近有在看轻小说，有关于文笔发现了的一点东西

[Sille希尔]

于 2022/9/16 于 PM9点32分，静谧黑光说道:

确实很多轻小说的文笔都不算出色，能简单阅读就最好了

毕竟大部分的轻小说都是一次性厕纸呢，不如说文笔好的才算稀奇w

[Sille希尔]

于 2022/9/20 于 AM12点43分，静谧黑光说道:

总觉得很需要学习日语，去感受一下原作的文字运用

对啊.......而且，怎么说呢

轻小说的汉化，通常都有很浓的日文语法残留（二次元味特别重x

而且有些东西真的是没办法翻译的，只能本地化

[Sille希尔]

5 小时前，静谧黑光说道:

感觉到了，确实二次元味很重

学习日语应该从哪里开始呢，希尔有什么建议吗

可以先从那个不存在的绿色猫头鹰多邻国开始（x）

总而言之先从五十音开始学着读（