心情 那些名字听上去不咋样但其实超厉害的作品

[开个马甲]

镜像问题：[吐槽] 那些名字听上去超厉害但其实不咋样的作品 - 新手保护区 - SS同盟 (sstm.moe)

 

照旧由我先说一个，《死都想要你的第一次》，这标题还算被翻译改含蓄了，原题直接就是恶俗至极的《死ぬほど君の処女が欲しい》，然而实际内容却是近年少有的邪道热血少年漫。

[fuaster]

偶像大師可以嗎，平平無奇的名字，讓我看一次哭一次的劇情

[开个马甲]

11 小时前，fuaster说道:

偶像大師可以嗎，平平無奇的名字，讓我看一次哭一次的劇情

这作没看过，但这名字好像不符合吧，要让人觉得“不咋的”怎么说也得是让人一眼产生负面印象的名字，“平平无奇”范围也太大了。（而且其实要我说我还觉得××大师有点帅。）

[fuaster]

1 小时前，开个马甲说道:

这作没看过，但这名字好像不符合吧，要让人觉得“不咋的”怎么说也得是让人一眼产生负面印象的名字，“平平无奇”范围也太大了。（而且其实要我说我还觉得××大师有点帅。）

嘛，我給朋友推薦的時候他們都會推辭說這個名字太老套了

[开个马甲]

镜像帖里有人提了异世界，就想起来《异世界舅舅》其实符合这帖，在名字里带异世界基本=烂片的现在简直一股清流。