吐槽 拟声词这种东西真的是太诡异了

[ガヴリール]

前不久因为看中了某款游戏但是因为是机翻，本来打算借助谷歌和自己幼稚园水平的日语基础进行自己能看懂的翻译，结果直接被通篇的拟声词劝退了，话说回来究竟是什么样的〇〇才能发出那么多千奇百怪的声音啊？内置了声音素材库吗！？