求助 各位能接受机翻的游戏吗？

[中二病的geass]

感觉机翻的游戏人物对话都好蹩脚，而且一些关键话语能给你翻译出完全不一样的意思，用机翻还不如自己学一门语言，既玩了游戏，又学到了东西。

[ct-r]

不行，机翻我都会把补丁删掉还不如自己啃

[hideal]

说实话纯机翻游戏还不如开个VNR啥的啃着舒服

[Kirikiroid2]

可以接受，前提是不是剧情作

[海豹嘴里的咸鱼]

很难接受特别是他高速你有汉化但是不告诉你是机翻的时候。连人名都不稳定相当喜欢的题材机翻后就不想玩了

[只想念句诗]

机翻太难受了，还是更愿意等一等民间汉化组的用爱发电

[wwwwtmssss]

如果是注重文字内容的无法接受

[对号入座]

还行，总比看不懂好，顺便锻炼一下自己的语言逻辑推理能力。

[byzwla]

很多时候不得不接受，晦涩的部分可以自己猜测，比一点看不懂强。至于为了玩游戏去学语言，能不能学下来另说，就算你真的学成了都猴年马月去了，那会说不定你都把现在想玩的游戏忘了

[1171188]

没法接受 机翻还不如不翻译好。

[1350290048]

机翻的话我觉得是可以接受的，好的机翻联系上下文的话还是能理解其中的含义的

[錫進瓶]

看機翻總會出現幾句很奇怪的對話，總之就是越看越不舒服

[wenwowo]

机翻真的接受不了，打个比方我前段时间玩的勇者大战魔物娘的机翻，希尔芙叫丝绸之路，四小只里龙娘哥布林娘叫打印打击就算了，吸血鬼居然叫刘备，真的出戏好吧，史莱姆娘叫酸橙，对话也奇奇怪怪的，根本玩不下去

[华莱士撒旦]

机翻真的很难啃，翻译的很奇怪有些驴唇不对马嘴，玩起来很难受，我还买过机翻软件但是几乎没用过

[2524m]

推非剧情作会用机翻，剧情作看机翻太费劲又浪费作品

[漓a]

没办法只能玩了吧

[桥改]

我荤素不忌，机翻，生肉，我都啃。不过当然还是精翻的熟肉最好吃

[gchyrxg]

有语音的话能推出大概的意思

[qianshipig]

我能接受自己机翻着玩游戏，但不能接受别人给我的游戏是机翻的，宁可看原版

[summerkiller]

没有翻译的情况下，机翻版本也只能将就了吧

[dear]

机翻优质点还能接受

[萌新1]

没汉化的话，可以接受

[huajie]

看类型吧，不注重剧情的话看个大概也没问题

[卡哇伊内]

可以接受 至少懂个大概意思

[AKLBRA]

不能接受，机翻还不如啃生肉，起码生肉还懂一点，机翻有些还不明所以，影响游戏