hjjk 发布于十二月 18, 2022 发布于十二月 18, 2022 · 只看该作者 我早些年玩过的诸如索尼克系列,日配索尼克的声音是挺着迷的,美配也不错(但是索尼克的配音一直换人)。 不过还有生化危机那种,刚开始就只有美配没有日配,虽然后面的作品加上了,但听着没有原来熟悉的味道...
huajie 发布于十二月 18, 2022 发布于十二月 18, 2022 · 只看该作者 看游戏类型和初次接触的类别吧,比如mgs我第一次玩是日配,那就之后都用日配。而尼尔感觉日配有点夸张,然后换的美配
qianshipig 发布于十二月 18, 2022 发布于十二月 18, 2022 · 只看该作者 除去体育类游戏,其他多数还是喜欢日配,有很多发音只可意会,美配很多时候我是觉得翻译的台词都很生硬直白
生物化学病毒 发布于十二月 19, 2022 发布于十二月 19, 2022 · 只看该作者 角色多是亚洲人基本用日配,角色多是西方人的看情况用日配或者英配。像MGS我都是用日配,古墓丽影崛起虽然有日配,不过听起来怪怪的所以还是用英配……
推荐贴