心情 rpg游戏大家介意机翻吗？

[chole]

非剧情的游戏只要不是翻的稀碎，根本看不懂就行

[chole]

22 分钟前，路人尸君说道:

 

机翻只能算是没有更好办法之前的代替了，我个人倒是不讨厌免费发布出来的云翻汉化，要是润色过还能算是花费了心力，值得肯定

但是某些汉化云翻写成精翻，然后拿出来收傻子钱我真是绷不住了

机翻写成精翻好像是梗来着（？前两天玩了个“精翻”才知道）

写成精翻拿去卖钱确实是过分了

[chole]

6 分钟前，路人尸君说道:

这种梗，，，要真是梗那就比某些烂梗还烂了，到时候

误导人不中嘞

当时玩那个“精翻”的时候，虽然游戏不长，但是每个人的名字从头到尾基本没有一样过

有时候是罗马音，有时候是汉字，有时候是奇怪的翻译（神秘的机翻力量

一月 8, 2023，由chole修改