Komeiji--Koishi 发布于四月 17, 2023 分享 发布于四月 17, 2023 · 只看该作者 本人入宅的年龄其实很早,游戏盒子时代开始就接触了三大同人奇迹,当时主要还是玩的RTS游戏,玩gal纯属意外,第一款gal就是臭名昭著的萝莉岛,作为被gal吧毒荼过的受害者,通完12魔器的时候我甚至还没有小学毕业。听说过SSTM的时候已经是18年了,当时我记得幻想岛汉化组把SSTM汉化过的Raven‘s Quest占为己有,出安卓版的时候还暴力移植。nga里一堆人在骂,之后我对SSTM的模糊印象就是一个民间汉化组,后来我很长一段时间都在用黑丸agree和ivocaloid这两个论坛。直到前段时间ivocaloid炸了,agree的老文件也各种丢失,发现灵梦御所和琉璃神社的东西也不全,我才想到有SSTM,所以就注册了一下。像SSTM这样有自己汉化组的论坛应该是比较稳定的,至少不会因为占坑拿机翻充数,点名御光盟国,不仅污染游戏质量,还一己之力害的国内一半汉化组解散,最近几年佳作少就是这个原因。现在本人的主要精力在算法竞赛上,今天这些应该是我高考以来一次性写的最长的话了(笑) 注释 赤紅の涙 60.00节操 欢迎 链接到点评
辟邪白泽 发布于四月 18, 2023 分享 发布于四月 18, 2023 · 只看该作者 于 2023/4/17 于 PM5点15分,月晓说道: 不过sstm现在也没有很多汉化组了..但是你可以试试Mtool机翻,还能当修改器用,制作人就在这 那到时候勇战R的终章出了,只能用Mtool硬啃了嘛 链接到点评
赤剑 发布于四月 18, 2023 分享 发布于四月 18, 2023 · 只看该作者 24 分钟前,辟邪白泽说道: 那到时候勇战R的终章出了,只能用Mtool硬啃了嘛 基本只能如此,中章+终章的文本量过于庞大,按照前章的汉化速度,就算是汉化组接了也起码要两三年才能汉化完,有能力还是用机翻配合脑补吧(悲) 链接到点评
辟邪白泽 发布于四月 18, 2023 分享 发布于四月 18, 2023 · 只看该作者 刚刚,赤剑说道: 基本只能如此,中章+终章的文本量过于庞大,按照前章的汉化速度,就算是汉化组接了也起码要两三年才能汉化完,有能力还是用机翻配合脑补吧(悲) 听说终章差不多是前章加中章的文本量,那不是更慢(心如死灰) 链接到点评
月晓 发布于四月 19, 2023 分享 发布于四月 19, 2023 · 只看该作者 12 小时前,辟邪白泽说道: 那到时候勇战R的终章出了,只能用Mtool硬啃了嘛 暂时得这么用了 毕竟文本量非常大 就算翻也要很多 甚至mtool翻也得耗费api大量字符数 链接到点评
推荐贴