转跳到内容

​ 【🎈生日会🍰】水神KRIS与她的伙伴们~ ​


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

14 小时前,dryadshaw说道:

哎,试用过Translator++和MTool,感觉都还不是很够用,直接点说就是根本没看到有能把同样地原文翻译成同样的译文的机器翻译,如果要额外添加提取文本、处理去重、抽取术语库之类环节,那就有点太麻烦了而且就算这样也不能保证同一个系列的原文有同一个系列的翻译(经典史东薇尔城外风暴山丘)……就,缺少一个完整和令人满意的AI翻译解决方案,这种基于语言的AI缺少一致性的本质问题在翻译里面问题真的挺大的:1529987897_SSA(2):

咱是用MTool,雖然那翻譯生草的很,但至少勉強能看:mx059:

链接到点评
7 分钟前,dryadshaw说道:

能看是能看啦,但是看得我高血压:SS04:

而且MTool不支持你现改翻译(可能付费可以?但是那个付费,直觉告诉我有点坑),有的时候是真的想自己上

我觉得我需要一个读取游戏文本之后在另外的窗口显示翻译,而且还能保存下来并且随时让我更改和增加术语的翻译工具,不知道有没有这种……

要不你自己研發一個試試?:mx059:

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款