吐槽 坚决打击倒卖

[zldzzr]

家人们，我觉得现在的盗卖免费游戏和二次倒卖的人非常多，还买的真JB贵，TNND还是机翻，搞得现在乌烟瘴气，有些同胞们想白嫖，其实我也想，但我们绝不当冤大头。

我的一些想法.......

[月晓]

真的是，感觉有时候心怀希望打开，果然又是机翻

[冰符冰暴简单]

我记得以前看到的，倒爷赚钱，翻译扑街（苦笑）

 

而且大部分翻译还是义务劳动（0收入

[chariri]

个人感觉是这几年才多起来的？放到4~5年前感觉并不多啊

[exynos2015]

如果汉化资源漫天飞，倒卖根本活不下去......其实还是市场环境决定的，打击抵制效果不大，

以前rpg游戏才几百m，语言文本几百k的，人力还可以办到翻译

现在的游戏越来越大都是几G，语言文本也是越来越大几十m，机翻是必然，这部分只是过度阶段，翻译工具也在更新迭代，

现在用gpt-3.5翻译还是可以接受的，

[睡龙勿扰]

本以为阁下有何高论，结果也没说个啥嘛

说到机翻啊，有的官中都直接是机翻的

[illyasviel_von]

主要是有些机翻还改个名改成什么云翻，应该就是最多润色了一点点人物名或者啥的是吧？整体应该还是机翻？